五人组是在哪里开始改变他们人生的科学研究的？
Where did the FIve embark upon their life-altering scientific explorations?
19世纪末期，五人组为他们自己注射了能给予他们神奇力量的血清。
In the late nineteenth century, the Five injected themselves with a serum that gave them amazing powers.
迈克尔和他兄弟组成的“杰克逊五人组(Jackson5)”是历史上最成功的家庭组合之一。
Michael Jackson's group with his brothers, the Jackson 5, was one of the most successful family ACTS of all time.
由五人组成的世卫组织专家组（包括Gibbs先生）考察了中国四川省地震中心地带的卫生机构情况。
A five-member WHO team, including Mr Gibbs, visited health facilities at the Chinese earthquake's epicentre in Sichuan province.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
此外，设计者们还将每个研究对象的每种促销定价实验，与对照组实验进行对比，得出其额外的损失，然后再根据平均额外损失为五种促销定价方式排名，最终确定了最忽悠人/框人的促销方式为“复合定价法”，然后依次是“限时定价法”、“钓饵定价法”﹑“贱卖定价法”和“复杂定价法”。
The average extra loss was then used to rank the five price frames. Shoppers were worst off under drip pricing, followed by time-limited offers, baiting, sales and complex pricing.
因此50人的项目应该在五个十人一组的组中进行调查。
So a project of 50 people should hold surveys in five groups of ten.
周一，他还参加了马萨诸塞州帆船比赛的下半段赛程，在五人一组的比赛中位列第二。
The senator competed Monday in the second half of a boat race in Massachusetts, finishing second in his five-boat division.
科学家对五个南部非洲人的基因组破译几乎使得已公布的人类DNA序列的数量加倍了。
The complete genomes of five southern Africans have been decoded, almost doubling the number of published human DNA sequences.
同一年，公开发表了首个完整的穴居人线粒体基因组；随后发表了另外五个。
That same year, the first complete mitochondrial genome of a Neandertal was published; five others soon followed.
研究人员在周三展示了五组最新的基因图谱，也就是五个人的基因图谱，使得目前的基因图谱成果达到了20人。
On Wednesday, researchers revealed the sequences of the genomes for five more people, bringing the total number of known genomes close to 20.
五人一组进行活动。
实验那组为期五周富含感情地记录二十分钟三种场合下有关他们生活中的某一人的情况。
The experimental group wrote with affection about one person in their lives for 20 minutes on three occasions over a five-week period.
这一组国家在短短20年时间里，将五岁以下儿童的死亡率降低了近70%，从1990年的220万人减少到2010年的近70万人。
This group of countries has achieved a nearly 70% decline in under-five mortality in just 20 years, dropping from 2.2 million in 1990 to just under 700 000 in 2010.
如果是这样，您可能适合在五个人七年的生命周期组。
If so, you may fit in the five to seven year lifecycle group.
这个五人工作组的其中一员SaraBerman—伦敦的时尚设计师，说：我们的工作就是—简约是什么？以及我们如何让飞利浦把这个理念真正传达给消费者。
Says London fashion designer Sara Berman, one of the five: 'Our job was to say: "What is simplicity, and how are we going to make Philips be the bearer of that banner?"
在第五场比赛的最后三分钟，著名的热火队三人组攻下了12分，而功成名就的凯尔特人三人组的得分为0。
In those final three minutes of Game 5, the Heat's famed trio scored 12 points while the Celtics' accomplished trio scored zero.
非阿司匹林组，35人(百分之五点五)死于冠心病或中风(危害比为1.23)。
This compared with 35 deaths (5.5 per cent) from coronary heart disease or stroke in the non-aspirin group (hazard ratio 1.23).
每个组有四至五人。
她们分成三、五人一组，等待着伴奏的音乐开始。
Separating into individual groups, they waited for the music to begin.
2002年人们完成了五年前开始的脊髓灰质炎病毒的基因组全序列的测定，三年后同样规模的一个团队只花了一周的时间做了一个相似长度的基因组测序。
In 2002 it took five years to develop the genomic sequence of a polio virus. Three years later it took a week for a team the same size to do the same on a virus of similar length.
他在周一还参加了马萨诸塞州帆船比赛的下半段赛程，在五人一组的比赛中位列第二。
The senator competed Monday in the second half of a boat race in Massachusetts, finishing second in his five-boat division.
五组值日生没有一个人有心眼儿，没关电扇、窗户就锁门了。
Nobody was careful in Group Five. They locked the door without turning off the fan or closing the windows.
当地电视台派来一个五人的摄像组，其中一个正扛着摄像机单膝着地对着我拍摄。
A local TV station employed a five-man camera crew, and one guy was kneeling in front of me, lens pointed my way.
第三个组共有400人，则被分成成了五个人一组，参与每个礼拜的抽奖。
A third group, of 400 employees, is divided into five-member teams that are enrolled in a weekly lottery.
他们五人一组玩这个游戏。
Oh说她开始产生离开的想法是在2012年五月，当被她称为“最初六人组”的成员续签了两年的合同直到第十季末尾的时候。
Oh says she first began thinking about wrapping her Grey's run in May 2012 when what she called the "original six" inked new two-year deals to take them through the 10th season of the series.
星期一到五，会有一组年轻人做中文和粤语现场翻译。
During the week, Mandarin and Cantonese translations were done on-the-spot by a team of young translators.
星期一到五，会有一组年轻人做中文和粤语现场翻译。
During the week, Mandarin and Cantonese translations were done on-the-spot by a team of young translators.
应用推荐