联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作，让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
这支乐队的第一张单曲唱片有五个星期高居最畅销流行音乐唱片榜榜首。
The band topped the charts for five weeks with their first single.
我们的裁缝部门保证在五个工作日内完成修改。
Our tailoring department guarantees alterations to be completed within five working days.
从你脑海里选出五个你最想实现的目标。
Choose 5 adventure goals from your brainstorm that you're most excited about.
避免以下五个错误，你的百万美元计划就不至于成为百万美元恶梦。
Avoiding these five common mistakes will help keep your million-dollar idea from becoming a million-dollar nightmare.
让我们来讨论五个增强记忆的简单方法吧。
Now let us discuss five simple techniques to improve memory.
五个朋友当中，冬冬的英语说得最好。
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在平生第一次购买蚊帐。
In Tanzania, I met a mother of five who was buying a bed net for the first time in her life.
这里有五个可快速掌握的积极倾听技巧，可以让你的对话伙伴知道你正全神贯注。
Here are five quick active listening tips to let your conversation partner know that they have your full attention.
让我分享五个我认为每个大学生都应该知道的关于压力的事实。
Let me share five facts that I believe every college student should know about stress.
相反，以下五个休假的理由，我希望能够激励你，还有我自己，去追求一个更加平衡，健康的生活。
Instead, I'm hoping to inspire you — and myself — to live a more balanced and healthy life with these 5 reasons to take a work vacation.
在菲律宾，卖蛋糕的CELIA ORBOC用她微薄的补助金购置了一栋小木屋，有生以来第一次使自己的五个孩子有了栖息之处。
CELIA ORBOC, a cake-seller in the Philippines, spent her little stipend on a wooden shack, giving her five children a roof over their heads for the first time.
程菲的爸爸经常会花五个小时的时间坐船去看女儿练习。
Cheng's father often traveled five hours by boat to see her practice.
那是一个很好的五月天气，天空晴朗，阳光灿烂，微风和煦。
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
在五个多小时的骑行中，我们经常停下来喝饮料，品尝本地小吃，像是脆椰子饼和糯米粽子等。
Over the five-hour trip we paused regularly for drinks and to taste local treats, such as crisp coconut pancakes and sticky rice steamed in palm leaves.
中国是五个核大国中唯一一个公开宣布不首先使用核武器，不对无核国家使用核武器的国家。
China is the only one among the five nuclear powers to publicly declare no first use of nuclear weapons and no use of nuclear weapons against non-nuclear states.
我们很有福气，有五个可爱的孙子孙女。
有五个可爱的孙子孙女，这对老夫妻感到很满足。
Blessed with five lovely grandchildren, the old couple feel content.
现在，我知道三十五年多前那个炎热的夏夜和我坐在旧木楼梯上的那个男人个子并不高，但是对于一个五岁的孩子来说，他就是个巨人。
I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.
蕾是个说话算话的女人，她说她会周五来，她就会周五来。
Rae was a woman of her word - if she said she'd be here on Friday, she'd be here on Friday.
以前，我们聆听贝多芬《第五交响曲》的每一个音符。
Once, we listened to every note of Beethoven's Fifth Symphony.
我计划好一个五日的海滨单车之旅，画下行程线路并购置了一个工具箱。
I have planned five days of riding that will take me to the coast. I have drawn out my route and bought a tool box.
谷歌的人性化政策已经全球闻名，这里的员工有免费食品，免费洗衣服务，以及五个月的带薪产假。
Google is already famed as an extremely benevolentemployer, giving its workforce free food, free laundryand five months’ maternityleave on full pay.
想象生活是一场在空中抛接五个球的游戏。
Imagine life as a game in which you are juggling 5 balls in the air.
以下是五个最值得期待的技术。
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
应用推荐