这里年降雨量是1690毫米，这样一个怡人的气候特征使五指山市成为一个旅客游览观光、度假消遣的神奇之境。
The area's annual rainfall is 1,690 millimeters. This kind of agreeable climate makes Wuzhishan a unique place for tourists to visit for sightseeing or a holiday.
这里年降雨量是1690毫米，这样一个怡人的气候特征使五指山市成为一个旅客游览观光、度假消遣的神奇之境。
The area's annual rainfall is 1, 690 millimeters. This kind of agreeable climate makes Wuzhishan a unique place for tourists to visit for sightseeing or a holiday.
大概开了两个多小时的车，我们一行五人到达了大熊山度假胜地，也就是我们即将滑索道的地方。
After two hours of driving, we five arrived at Big Bear Lake, where we took our zip line tour.
位于夏威夷的莫纳克亚山，凯克和昴星团望远镜所在地，成为了五个基于全球卫星大气评估和气候变化的后选点之一。
Mauna Kea in Hawaii, the site of the Keck and Subaru telescopes, was among five candidate sites selected based on a global satellite assessment of atmosphere and climate variables.
还有一些有名的，无名的小花都争奇斗艳，这山仿佛是一个天堂，花草树木把山衬托得五彩缤纷。
Famous, there are some unknown flowers are varied, this mountain like a heaven, foil the mountain too colorful plants and trees.
我观察了一下地形，南边的群山中有一个黑乎乎的山口，那肯定是河水的出山口，去五台山肯定要沿着这条山谷进去。
I checked the landscape. There is a dark opening amidst mountains in the south. It must be where the river flowing out. I definitely would get through the valley to get in Wutaishan.
在五台山清水河河道综合治理中，水面景观建设是一个重要方面。
During the comprehensive regulation of Qingshui River in Wutai Mountain Zone, the water view construction is a very important aspect of regulation.
醒来时，发现有一个乞丐为他做饭，他吃了之后，恢复元气，于是继续朝拜五台山。
When he revived, he saw a beggar sitting nearby, fixing him food. After eating the meal, he recovered his strength and continued to bow towards Five Peaks Mountain.
前两天的柏油赛段包括周五结束的艾尔康多至布兰卡山赛段是一个长达20公里的下山赛段。
The asphalt sections feature on days one and two with the El Condor-Cuesta Blanca stage on Friday ending with a 20-kilometre downhill section on Tarmac.
一个月前刚从背后这座城市回来，那是一片废墟。一座死城。王家岩近半座山垮塌，将老城五条街道埋掉，数百幢房屋被推出两三百米挤压成碎片；
Wang Yan nearly half of the mountain collapsed and buried the old town five streets, hundreds of buildings were put on the squeeze two or three meters to pieces;
它大约是九英里长、五英里宽，你可以说，它的形状像一条立着的肥壮的龙，有两个几乎全为陆地包围的良港，小山位于中央，标名为“望远镜山”。
It was about nine miles long and five across, shaped, you might say, like a fat dragon standing up, and had two fine land-locked harbours, and a hill in the centre part marked "The Spy-glass."
此中的“三”是指三个机构：五台山普寿寺——修行道场；
Here, the "three" refers respectively to three organizations:Pushou Temple, Mount.
通过精心研察，正德书画院揭牌。测量绘图，写出了论文《记五台山佛光寺的开发——荟萃一寺的魏齐唐宋四个孤例；
Through careful research review, surveying mapping, the paper wrote, "For Guang Temple Mount in mind the building - a renowned temple of the Tang and Song Wei Qi of the four cases alone;"
通过精心研察，正德书画院揭牌。测量绘图，写出了论文《记五台山佛光寺的开发——荟萃一寺的魏齐唐宋四个孤例；
Through careful research review, surveying mapping, the paper wrote, "For Guang Temple Mount in mind the building - a renowned temple of the Tang and Song Wei Qi of the four cases alone;"
应用推荐