营销未来策略非常适合软件公司，销售代表和潜在客户间可以互通有无。
Marketing future strategies are great for software companies where the information is passed between sales reps and potential customers.
中国是在平等互利、互通有无的基础上做生意的。
China does business on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed good.
中国是在平等互利、互通有无的基础上做生意的。
China does business on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed goods.
随着时间流逝，这些地点会广为人知，并被互通有无。
Over time, the locations of these become known, and shared lore.
好的，这样做有助于实现平等互利、互通有无的原则。
Ok, this arrangement helps implement the principle of equality and mutual benefit and exchange of needed goods.
同行业之间互通有无，调剂余缺，事情就好办得多了。
Things will go much better if people of the same trade make up the other's deficiency from their own surplus.
三是互利合作，互通有无，给两国人民带来实实在在的利益。
Still another is mutually beneficial cooperation that helps supply each other's needs and brings tangible benefit to the two peoples.
我方愿与贵方在平等互利、互通有无的基础上建立业务关系。
We are willing to enter into business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and exchanging needed goods.
我方愿意与贵方在平等互利/互通有无的基础上建立业务关系。
We are willing to enter into business with you on the basis of equality,mutual benefit and exchanging needed goods
我方乐于在平等互利、互通有无的基础上与贵方建立商务关系。
We are willing to enter into business relation with you on the basis of equality, mutual benefit and exchanging needed goods.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系。
We'd like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods.
我们愿在平等互利。的互通有无的基础上与你公司建立业务关系。
We are willing to enter into business relations with your firm on the basis of equality, mutual benefit and exchanging what one has for what one needs.
援助人员偶尔会进入电讯中心发送电子邮件，但也会互通有无地闲谈。
Donors drop into telecoms centres to send e-mails, but also to swap stories and gossip.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
In order to extend our xeport business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
我们主张，国际贸易应当建立在平等互利、互通有无的原则基础上。
We hold that international trade should be based on the principles of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
We'd like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods.
出于平等互利，互通有无的目的，我们高兴的邀请各位来我公司考察。
For the purpose of equality, mutual benefit, complementarity, we are pleased to invite you to visit.
我们希望与您在公平、互利、互通有无的基础上建立长期良好的合作关系！
We want to establish a long-term business relationship and friendship with you on the basis of equality, mutual benefit and exchange what one have for what one need.
期待得知你这趟旅行所发生的种种情况，希望你那里有电脑，那就可以利用博客互通有无了。
I look forward to hearing all about your trip. Hope you are going to be around a computer so you can keep the blogs coming.
唐时期的三大文化区间食物原料与食品品种互通有无，饮食文化交往频率和程度具有阶段性时代特征。
Their food materials and food Category circulate each other, their Frequency of communication and degree display the Phase characteristics of The Times.
更为不幸的是，作家们无法理解，译者们不能互通有无的部分是由于他们不熟悉礼物交换的不成文规则。
Even more unfortunately, writers found it difficult to understand that failure of translators to reciprocate was in part due to their unfamiliarity with the unwritten rules of gift-exchange.
2000多年前，古老的丝绸之路将中乌两国和两国人民连接在一起，拉开了双方互通有无、互学互鉴的友谊大幕。
Over 2,000 years ago, the ancient Silk Road connected China and Uzbekistan and has since witnessed the growth of two-way trade, mutual learning and people-to-people friendship.
我们不顾廉耻地伴着Ipods大声唱歌，在衣食及书本方面互通有无，还为从橡皮胶到笔记本电脑的任何东西闯入别人房间。
We sing along shamelessly to our iPods, help ourselves to each other’s clothes, food and books, and raid rooms for anything from plasters to laptops.
我们不顾廉耻地伴着Ipods大声唱歌，在衣食及书本方面互通有无，还为从橡皮胶到笔记本电脑的任何东西闯入别人房间。
We sing along shamelessly to our iPods, help ourselves to each other’s clothes, food and books, and raid rooms for anything from plasters to laptops.
应用推荐