打排球的关键是互相的合作。
他们都被这场蔓延的危机围困，重新加强互相的风险评估。
They got caught in social contagions and reinforced each other’s risk assessments.
基本上，在一个面向对象的系统中，对象通过消息进行互相的交流。
Basicially, in an object-oriented system, objects communicate with each other through messages.
无论出于什么原因，我们的祖先们开始互相的复制声音，技巧和习惯。
Whatever the reason, our ancestors began to copy sounds, skills and habits from one to another.
房子里面没有多余的空间，所以我们没有远离互相的时间，也没办法工作。
There aren't any extra rooms in the house so there was no way to have time away from each other or to work on a project.
我所知道的跟你面临着同样问题的大多数父母，都极力达成某种互相的妥协。
Most of the parents I know who have faced your situation have worked hard to find some sort of compromise.
假如这两个人需要在情感方面更进一步，那么他们就得从他们的关系出发，来交流互相的情感。
In case the duo needs to work more on their emotional needs and communicate more regarding each others emotional needs from the relationship.
大脑以及它那长长的像蜘蛛网一般的神经细胞本质上是由脂肪构成的。但它们互相的沟通是通过蛋白质。
The brain and its long spidery neurons are essentially made of fat, but they communicate with each other via proteins.
地震是由两块地壳构造板块互相碰撞造成的。
Earthquakes are caused by two tectonic plates bumping into each other.
令人非常感动的是看到陌生人能够如此互相关心。
It is very moving to see how much strangers can care for each other.
1990年全年，敌对组织互相残杀的民族悲剧持续不断。
The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990.
机器人也会互相玩其他的游戏。
他现在支持“友好长椅”活动，这是鼓励人们到那里互相聊天的公共座位区。
He is now supporting "friendly benches", which are public seating areas where people are encouraged to go and chat with one another.
我们在这个世界上是为了互相帮助的。
我们用这种特殊的语言互相交流。
他们玩的时候互相理解。
在意大利等欧洲国家，人们经常用亲吻的方式互相问候。
People in European countries such as Italy often greet each other with a kiss on both cheeks.
但是同种动物故意互相欺骗的说法，我以前从未听说过。
But the idea that animals of the same species intentionally deceive each other, I have never heard that before.
托马斯和他妻子互相看着对方，面带着自鸣得意的满足。
Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.
站在旁边的两个男人看着我，互相用胳膊肘轻碰对方，幸灾乐祸地笑着。
Two men standing nearby looked at me, nudged each other and smirked.
充满仇恨的争吵和互相指责最终结束了这段关系。
The bitter arguments and recriminations have finally ended the relationship.
他们都明白了事业心与做个成功的父亲是互相排斥的。
They both have learned that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.
他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。
在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。
In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.
我们得互相容忍对方的小缺点。
他认为我们生活在一个完全融合、互相帮助的社会。
He thinks we are living in a fully integrated, supportive society.
一切都是互相关联的。
他找不出唱片公司与零售商互相勾结的证据。
He found no evidence of collusion between record companies and retailers.
他找不出唱片公司与零售商互相勾结的证据。
He found no evidence of collusion between record companies and retailers.
应用推荐