你的女儿发现钱是可以互换的。
线报称凯尔特人正进行控卫互换的相关内部讨论。
The sources say the Celtics are having internal discussions regarding a swap of marquee point guards.
新的底线是现在避免信用违约互换的信用事件。
在本文中，术语分析师和业务分析师的角色是可以互换的。
The terms analyst and business analyst roles are interchangeable in this article.
CDS产品族包括一系列的基于标准化可互换的显示配置。
The CDS product family consists of a series of display configurations based on standardized interchangeable components.
她应该是认为，“投机商”在操纵这些信用违约互换的价格。
She probably thinks that “speculators” are manipulating the prices of these swaps.
在美国，信用违约互换的买家中尚难觅恐慌的踪迹。
通常，我在不同的场合中使用不同的函数，并且有时它们是可以互换的。
Often, I find myself using the functions for different reasons and sometimes interchangeably.
举例来说，不严密的代码通常会将int和long对象当成可互换的类型。
For instance, carelessly written code often treats int and long objects as interchangeable.
CORBA规范不保证short的两种typedef是兼容的和可互换的。
The CORBA specification provides no guarantee that two typedefs of a short will be compatible and interchangeable.
一些人提议用信用违约互换的价格来替代公司和主权信用评级，但其同样也会扩大经济波动。
Some suggest replacing corporate and sovereign ratings with credit-default-swap prices, but these too can be procyclical.
不过英格兰人(或者不列颠人，在切斯特顿的时代，这两个词是可以互换的)不复神秘了。
But the English (or the British: in Chesterton's day, the terms were interchangeable) are no longer secret.
同样，例如AIG和其他债券保险商所发行的CDO互换的“尾部”风险的暴露也很难估计。
Likewise, it was hard to gauge the exposures to "tail" risks built up by sellers of swaps on CDOs such as AIG and bond insurers.
许多借贷者为保护自己免受利率上涨影响而采取了利率互换的方法，这会使情况进一步变得复杂。
The picture is further complicated by interest-rate swaps that many borrowers took out to protect them against rate rises.
协议服务提供传输级服务，包括身份验证、文档路由和用于自动化文档互换的边缘服务功能。
Protocol services provide transport level services, including authentication, document routing, and edge service functions for automated document interchange.
使用jQuery时，搜索CLASS就像搜索页面上的ID一样简单，因此这两个搜索似乎是可互换的。
When using jQuery, searching for a CLASS is as easy as searching for an ID on a page, thus making it seem that these two searches are interchangeable.
尽管NIEM通过提供公共定义和技术而有助于互操作，但是两个使用不同niem子集的IEPD的XML文档是不可互换的。
Although NIEM helps interoperability by providing common definitions and techniques, XML documents from two IEPDs that use different subsets of NIEM are not interchangeable.
此解决方案为IBMMicroelectronics创建了一个“虚拟”制造系统，涉及多个可互换的集成合作伙伴（供应商）——通过SOA 实现的“盒子里的工厂”。
This solution created a "virtual" manufacturing system for IBM Microelectronics involving multiple, interchangeable, and integrated partners (vendors) -- a "factory in a box" enabled via SOA.
我们同有关国家和地区签署了总额达6500亿元人民币的双边货币互换协议，共同应对国际金融危机冲击。
We signed bilateral currency swap agreements worth RMB650 billion yuan with relevant countries and regions in a joint response to the financial crisis.
然而，尽管货币互换协议并不意味着完全自由兑换，却是朝着自由兑换迈出的重要一步。
Yet while the swap arrangements do not signal full convertibility, they are an important step in that direction.
如果灵魂可以互换，你就会知道我是多么的爱你。
If the soul can be exchanged, you will know how much I love you.
他最近招待了一名来自阿根廷的外籍互换生。
He recently hosted a foreign exchange student from Argentina.
这些都是试点方案，还尚未启动，而且也不清楚它们会和已经实施的货币互换协议在实际应用上有何不同。
These are trial schemes that have yet to start, and it is still unclear how they will differ in practice from the swap agreements already in place.
这是第一次一家国有石油公司与一家私有石油巨头达成的股票互换协议。
It is the first share swap between a national oil company and a private oil major.
该机制于2000年在泰国清迈签署，已经以双边互换协议的形式在8个国家之间实行。
The mechanism, endorsed in 2000 in Chiang Mai, Thailand, already exists in the form of bilateral swap contracts between eight nations.
两人谈论过建立在平等交换条件下的土地互换细节。
The pair had been negotiating the details of land swaps based on one-for-one exchanges.
把洗手间门上的男女指示牌互换。
把洗手间门上的男女指示牌互换。
应用推荐