这是由于云高益西诺布顶圣如来不可思议的悲心和佛法力量。
This was because of the incredible compassion and Buddha-dharma powers of Wan Ko Yeshe Norbu Holiest Tathagata.
通知你，一架飞机降落并报告，云高80米，能见度1公里，你的意图是什么？
FYI, one aircraft has landed and reported cloud base 80m, visibility 1km. What is your intention?
这种收费发生，所以慢慢地，它将得不到很远，之前在未来的时间z1b云高。
This charging occurs so slowly that it will not get very far before the next time Z1B goes high.
本文介绍机场用小型、自动化、可综合探测跑道视程、斜视视程和云高的激光雷达的基本工作原理；
The principles of the minor, automatic and comprehensive lidar for measuring both runway visual range and cloud height are described in this paper.
本文主要介绍西德汉堡脉冲物理股份有限公司研制的激光云高仪的结构、工作原理及其主要技术指标。
The construction, principle and principal technical data of the laser-ceilometer developed by Impulsphysics GMBH of Hamburg, West Germany are introduced.
云计算的目的之一是，以尽可能低的开销为计算机资源提供高可用性。
One of the goals of cloud computing is to provide high availability to compute resources at the lowest possible overhead.
美国航天局的科学家曾希望这个撞击会抛起六英里高的月球尘埃和碎片云，通过对其扫描，可以找到结冰水的证据。
Nasa scientists had anticipated that the impact would throw up a six-mile-high cloud of lunar dust and rock which could be scanned for evidence of frozen water.
从本质上说，我们讨论了如何构建可重用性非常高的定制云映像；这样的映像可以显著减少用户承担的工作，由此提供最大的价值。
In essence, we talked about how to build a custom cloud image that is highly reusable; one that provides the most amount of value with the least amount of work on the user's part.
它让云管理员能够把工作负载从利用率高的服务器转移到利用率低的服务器，从而提高性能。
It also provides cloud administrators with the ability to improve performance by moving workloads from servers that are heavily utilized to more lightly utilized workloads.
通过卫星监测到的六米高的羽毛状尘埃云在图片中看似黄绿色的漩涡。
The six-mile-high Chinese dust plume detected by CALIPSO appears as yellow-green swirls in this image.
不同的云提供商有着不同的高可用性解决方案。
Different cloud providers have different solutions for high availability.
穿过广州污浊的空气,高耸入云的是这个71层高的大楼,据其设计者称，将是世界上最节能最绿色的大楼。
Rising high through the polluted air of Guangzhou City in southern China is a 71-storey tower block which, according to its designers, will be the most energy-efficient in the world.
云负责提供高可用性并响应您的应用程序的需要。
The cloud is responsible for being highly available and responsive to the needs of your application.
在云刚形成的第一轮中，众人拾柴火焰高，大家都干得不错。
In the first round almost everybody in the IT industry will do well as the clouds are being built.
太空总署的科学家曾预测两次撞击将使6英里(9.6公里)高的尘埃喷入空中，但影像仅显示一英里(1.6公里)高的云尘。
NASA scientists had predicted the twin impacts would spew six miles (9.6 kilometers) of dust into space. Instead, images revealed just a mile-high (1.6 kilometers) plume.
该园建立于1963年，占地86英亩，要花几个小时才能逛完。公园的最高处种满了各种各样的倒挂金钟，茑尾园(集举国之大成)，高欲剪云的香柏，还有大丽花。
Created in 1963, on 86 acres, set aside a few hours to visit; among the highlights were the fuchsia collection, iris garden (which forms a national collection), cloud-pruned cedars, and dahlias.
高积网状云。 “对于所有的观云爱好者来说，能欣赏到这种难以捉摸的云彩无异于恩赐，”当下沉的气团在云层中形成空洞时，网状云便出现了。
Altocumulus lacunosus. “An elusive prize for any cloud collector,” lacunosus clouds form when sinking pockets of air create holes in a cloud layer.
然后在云远天高的地方醒来。
Hyperic管理产品还是高可扩展的，允许进行一些云部署所需的定制。
Hyperic management products are also highly extensible, allowing for the kind of customization required in cloud deployment.
到了观看极地中气层云的时候，在太空中使用高β角度，我们能捕捉到日落时刻这层薄薄的夜光云。
It is the season for viewing Polar Mesospheric Clouds, and with our high beta-angle we were able to capture this thin layer of noctilucent clouds at sunset (6-25-2010).
最近EMC又宣布雇佣微软的前任高管PaulMaritz来领导一个新的云设施和存储部门。
This week, EMC announced that it hired Paul Maritz, a former Microsoft executive, to lead its new Cloud Infrastructure and Storage Division.
根据性能、可伸缩性和高可用性等需求管理Cognos多映像云拓扑。
Managing a multi-image cloud topology of Cognos based on such criteria as performance, scalability, and high availability.
云计算中的AmazonWebServices提供了两种实例：标准和高cpu。
Amazon Web Services in cloud computing offers two types of instances: standard and high-CPU.
所以对云台与移动图像跟随相结合的随动控制器的研究与开发有非常高的市场价值。
Therefore, research and development of the servo controller of the cradle combined with mobile images have very high market value.
其中有一些云计算很庞大，拥有上万的服务器(高功率的电脑得以压缩和复制数据)。
Some of these are huge, with several hundred thousand servers (high-powered computers that crunch and dish up data).
其中有一些云计算很庞大，拥有上万的服务器(高功率的电脑得以压缩和复制数据)。
Some of these are huge, with several hundred thousand servers (high-powered computers that crunch and dish up data).
应用推荐