从阴燃的香烟飘出的二手烟雾远比吸烟者本人吸入的尼古丁烟雾有害。
Second-hand smoke from a smouldering cigarette is far more noxious than the nicotine-infused fumes inhaled by the smoker.
也许在他的想象中，自己就是这样一个天使，非阴非阳而又二者兼具，为世界注入无限的希望。
Perhaps in his imagination, he was such an angel, neither masculine nor feminine but both, and able to infuse the world with infinite longing.
打出第二掌，林子里的狮子倒地而死……顺手再将“九阴真经”挥展一下。
When he waved his palm again, the lions in the forest fell and died. So he tried Nine-Yin and Real-Jin.
一阴一阳，一息一生，二者有着密切的配合关系。
Yin and Yang, a breath of life, the two have close relationship with the.
由取代二苯胺重氮树脂制备的阴图PS版热稳定性好，贮存期长。
The negative PS plate prepared from substituted diphenylamine diazoresin possesses good thermostability as well as long storage-life.
何逊和阴铿是南朝梁、陈诗坛两位优秀的诗人，二人以诗歌齐名，号“阴何”。
HeXun and YinKeng were two outstanding poets in the South Dynasty, and they two were famous with their exellent poetry, named "Yin&He" in the history of Chinese classic literature.
论述了电解二氧化锰阴、阳极的电化学反应并进行了热力学计算。
This paper studies on the cathode and anode electrochemical reaction from electrolysing manganese dioxide.
在双极膜电渗析法处理低浓度SO_2吸收液的研究中，首次提出了用阴膜和双极膜组成二室结构的电渗析器处理低浓度SO_2吸收液的新方法。
The means using two-compartment electrodialysis consisting ofABSTRACTanion-selective and bipolar membrane to treat the absorbed dilute SO2 solution is put forward for the first time .
所述阴离 子可以包括糖精盐衍生物、长链脂肪酸和烷基二羧酸盐。
The anion may comprise saccharinate derivatives, long chain fatty acids, and alkyl dicarboxylates.
方法用空肠弯曲菌免疫小鼠制备自身免疫病模型，造模第二周起，分别用小、中、大三个不同剂量黄柏的大补阴丸（汤）灌胃，连续用药两周后处死。
Methods Autoimmune mice models induced by CJ were used as experimental objects. From the second week after immunization to the fourth week , the mice were given DBYW with different dosages of CP .
阳是宇宙间的正气，在九爻的第一爻、第二爻和第三爻中，阳已经远盛于阴，所以三阳的阳气极盛。
Yang is the positive force in the universe, and there is enormous yang and very weak yin (negative force ) in the first, second, and third of the nine trigrams. So the three yang are very positive.
昨日，两市大涨，日k线一举吃尽周二中阴，沪指收盘报3296点，大涨83点，盘中还一度突破3300点关口。
Yesterday, the two cities up, K-line in one fell swoop on Tuesday suffered Bardo, Prev close closed at 3296 points, up 83 points, also had a breakthrough after crossing 3300 points.
方法：对5例临床拟诊为腹腔妊娠的患者进行经腹或经阴二维超声检查，并将其结果与手术及病理结果进行对照分析。
Methods: Ultrasonography was performed in 5 patients with abdominal pregnancy. The sonographic results were correlated with surgical and pathologic findings.
方法：对5例临床拟诊为腹腔妊娠的患者进行经腹或经阴二维超声检查，并将其结果与手术及病理结果进行对照分析。
Methods: Ultrasonography was performed in 5 patients with abdominal pregnancy. The sonographic results were correlated with surgical and pathologic findings.
应用推荐