关系，并通过二程实践与分析，对这种结构的特性得出一些新的认识。
New knowledge for some characteristics of this kind of structure is obtained from engineering practices and analysis.
研究二程的“孔颜乐处”观，在现代社会中具有很强的时代意义和价值。
In modern society, the study on "Confucius and Hui's Cheerfulness" is of great time significance and value.
本文详细考察了二程（程颢与程颐）兄弟在气象上的差异及对二程思想异同认识的历史演变。
This paper makes an extensive study of the views about similarities and differences between Cheng brothers's thoughts in the history.
二程《诗》学情性观是宋代《诗》学变革的重要表现，既反映了宋代《诗》学研究思路重内轻外之理学倾向，又体现了宋代《诗》学以情论诗的文学思想。
Their views reflected Song Dynastys Poetry study tendency in philosophically emphasizing the inner world and ignoring the outer world and its literature thought in ideally commenting on poetry.
这名官员星期二在德黑兰告诉记者说，伊朗外交部正在办理签证手续，但是这一行程将取决于联合国安理会什么时候开会。
The official told reporters in Tehran Tuesday that Iran's foreign ministry is working on the visa but the trip depends on when the Security Council will meet.
在这周二课程的中途，巴尔加斯。略萨先生调整了课程进度，决定现在由学生们轮流坐在讲桌后面来分析博尔赫斯的作品。
Midway through class on Tuesday, Mr. Vargas Llosa switched gears, indicating that it was time for presentations by students, who take turns sitting at his desk and analyzing Borges's work.
尽管武汉科技大学不是国家重点大学之一，排名也属二流，但据统计，程晓辉比更多人拥有优势。
By the statistics, Cheng stands a better chance than most. Wuhan University of Technology, although not one of the nation's "key schools, " ranks in the second tier.
截止至本年第二季度末，携程的活跃用户数达到了750万，而去年同期只有500万。
By the end of the second quarter of 2009, Ctrip had reached to 7.5 million active customers compared to 5 million by the same period of last year.
南昌教育学院的大二学生，20岁的程启明（音译）最近就搬走了他的迷你冰箱、洗衣机和小电视机。
Cheng Qiming, 20, a sophomore at Nanchang Education College recently got rid of his mini fridge, washing machine and a small TV set.
在《霸王别姬》中，程蝶衣因持续模仿与自己完全不同的人物和性格，对现实和戏剧世界之间界限认识模糊，并由此形成第二天性。
In Farewell, Concubine, Chen Dieyi continually took off completely different characters and formed a second nature as the result of his vague cognition of the ambit between reality and drama.
丹尼：我看一下我们的库存情况。三批货里的第二批我们能在卅天内准备好，所以四十五天的运送时程不成问题。
Danny: I'll look at our inventory. The second third is available in thirty days, so a forty-five day delivery is not an issue.
刘传江，程建林。第二代农民工市民化：现状分析与进程测度。人口研究，2008；5：48 ~57。
Liu Chuanjiang, Cheng Jianlin. 2008. The Second Generation Peasant-workers' Citizenization: Current Situation Analysis and Process Measurement. Population Research 5, pp48 ~ 57.
第二年课程。
基于通用有限元软件和地基阻抗力时域差分形式，完成了考虑土–结构动力相互作用影响的结构时程分析程序二次开发。
By use of general FEM software and the time-domain difference of ground resistance, the structure history analysis programs with consideration of soil-structure dynamic interaction was developed.
在此基础上，提出了高层建筑钢结构抗震设计第二阶段安全检验的弹塑性时程分析实用方法建议。
A practical procedure of elastoplastic time history analysis safety check during the second stage of the aseismic design for steel structure is also suggested.
在二行程发动机中，活塞起到阀门的作用，当活塞接近下止点时，使气缸壁上的进排气口打开。
In the two-cycle engine, the piston ACTS as a valve, clearing valve ports in the cylinder wall as it nears BDC.
“这不是一份完整的报告，所以这个结论有点轻浮，”程茜周二接受电话采访时表示。
"This is not a thorough report, so this conclusion seems light," Ms. Cheng said by telephone on Tuesday.
在充分考虑了非平衡浇注系统的沿程损失与局部损失的情况下，从能量角度确定了非平衡浇注系统第二级分流道和浇口半径之间的关系。
After evaluating the route loss and the local loss of the imbalance injection system, the article confirms the relation of the second grade branch radius from the scope of energy.
本文采用不可压缩MHD方程及零方程湍流模式，数值计算了加电磁制动器的二维薄板坯连铸结晶器中的流场。
Using incompressible MHD equations and zero equation turbulent model, the paper calculated the flow field in two dimension thin slab continuous casting mould with the electromagnetic brake(EMBR).
采用块结构网格与二阶精度流场分区求解技术，对固体火箭冲压发动机增程弹丸超声速进气道特性进行了深入研究。
By means of block structure grid and second-order zonal solver method, the research on supersonic inlet performance of solid rocket ramjet assisted range projectiles was carried out.
对底部矩形柱上部异形柱框架结构以及纯异形柱框架结构进行了时程地震反应分析。并对二者分析的结果进行了比较。
Seismic responses of the hetero-column frame with bottom rectangle columns are analyzed by time history method and are compared with the normal hetero-column frame.
方法应用全细胞膜片钳技术记录乌头碱对大鼠心肌细胞动作电位时程的作用，分别给予奎尼丁、维拉·帕米处理比较二者对动作电位时程的影响。
Methods Effects of quinidine and verapamil on the alteration of action potential duration induced by aconitine were studied by use of the whole cell patch clamp techniques in rat ventricular myocytes.
至尊家具有限公司至今创立了美程和龙者至尊二大品牌。
The furniture limited company has created a beautiful process and those extreme two big brands.
本文应用零方程模型和二方程模型计算了椭球体有攻角绕流对称面上的三维湍流边界层。
Revised method is proposed for calculation of three dimensional turbulent boundary layers on the surface of symmetry plane of a flow around ellipsoid at incidence.
麦克斯韦自由程是第一种路程的平均值，泰特自由程则是第二种路程的平均值。
Maxwell's free path is the mean values of the first distance, and Tait's free path is that of the second.
在桥梁抖振精细时程分析基础上，模拟出构件的应力时程，并以南京长江二桥为实例对公式进行了验证。
Based on the accurate bridge buffeting analysis of time history, the time history of components is simulated and numerical example is presented to testify this method.
结果表明，螺旋折流板换热器和弓形折流板换热器壳程压力损失随流量的增大而增加，二者之间的差距呈上升趋势。
The results show the pressure drop raise in both helical and segmental baffles heat exchangers with the increase of mass flow rate.
结果表明，螺旋折流板换热器和弓形折流板换热器壳程压力损失随流量的增大而增加，二者之间的差距呈上升趋势。
The results show the pressure drop raise in both helical and segmental baffles heat exchangers with the increase of mass flow rate.
应用推荐