二百年时间在中国文明史上只不过是一瞬间。
Two hundred years seems like the blink of an eye in the history of Chinese civilization.
“我等过，”她说，“等了二百年。”
"I have waited," she said. "For two hundred years I waited."
二百年历史上只是个短暂的时间。
从此，揭开了二百年来的猜想秘密。
The secret of guess which has been kept for two hundred years is disclosed.
二百年前，这个国家既弱小又贫苦。
二百年前那有250多种古利语言。
Two hundred years ago there were more than 250 Koori languages.
在这里，为了接下来的二百年，干杯！
这个故事要追溯到二百年前。
波旁王朝统治了法国超过二百年的时间。
The bourbon dynasty ruled France for more than two hundred years.
它是我们本民族的戏剧，已有二百年的历史。
它是我们本民族的戏剧，已有二百年历史了。
把二百年的历史浓缩在一个讲座中很是困难。
It is difficult to telescope 200 years of history into one lecture.
钢琴是一种键盘乐器，其历史在二百年以上。
The piano is a keyboard instrument with a history of over 200 years.
西鹿生拿鹤之后、又活了二百年。并且生儿养女。
And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
这房屋已历经二百年，而且还可以持续另一个世纪。
The house has stood two hundred years and will stand another century.
这座古庙见证了过去二百年里这个村庄的巨大变迁。
The old temple has_seen (see) great changes of the village in the past two hundred years.
以后差不多有二百年，医学界回避了它所不了解的神秘。
For almost 200 years medicine then turned away from the mystery it didn't understand.
我们的研究表明，这一年代差距，可能远远超过二百年。
Our researches showed indeed that the gap may have been much more than 200 years.
世界七大奇景的名单其实编纂于公元前一百至二百年间。
The list of the Seven Wonders of the World is actually a compilation of such lists developed between 100 and 200 BC.
原来可供二百年使用的资源，现在也许只能供一百年使用了。
What was formerly a 200-year supply of a resource may now only be a 100-year supply of a resource.
他的书被认为是异端的、危险的，并被教会禁锢了二百年。
His book was considered heretical and dangerous and was banned by the Church for 200 years.
作为学术上的一门学科，经济学已经有了整整二百年的历史。
As a scholarly discipline, economics is just two centuries old.
京剧是在北京形成的戏曲剧种之一，至今已有将近二百年的历史。
Beijing opera is one of the formation of operas and has been for nearly two hundred years of history.
我们必须承认在过去的二百年里，至少是在西方社会，我们抛弃了美。
For the past two hundred years, it must be admitted that we in the West have abandoned beauty.
即使在今天，已经耕种过二百年的农田，还在不断地产生出更多的石块。
Even today, farms which have been worked on for200 years keep producing more stones.
即使在今天，已经耕种过二百年的农田，还在不断地产生出更多的石块。
Even today, farms which have been worked on for200 years keep producing more stones.
应用推荐