陕北油石二开井段遇阻的原因为泥岩的水化膨胀和孔隙性砂岩的泥饼沉积。
The drilling resistance of the Erkaijing well in oil field of north Shanxi is caused by hydration expansion of mud stone and mud cake deposition of porous sandstone.
欢127-平2井为辽河油田第1口二开套管射孔完井的水平井，油藏埋深较浅。
The Well Huan127-Ping2 is the first horizontal well with technical casing perforation completion, with shallow reservoir.
文摘：陕北油石二开井段遇阻的原因为泥岩的水化膨胀和孔隙性砂岩的泥饼沉积。
Abstract: the drilling resistance of the Erkaijing well in oil field of north Shanxi is caused by hydration expansion of mud stone and mud cake deposition of porous sandstone.
开普勒第二定律，也即面积定律，指出从太阳到行星所联接的直线在相等时间内扫过同等的面积。
The second law, the law of areas, states that a line connecting a planet to the sun covers an equal area over equal periods of time.
准新娘们，还有在她们身边转的母亲们，提前一天排队并彻夜等待，第二天6点钟那大门一开，她们就一窝蜂地涌进去。
Prospective brides, and their hovering mothers, line up the night before the doors open at 6 a.m to join in the rush.
他开第二枪时，枪卡壳了。
实现依赖于选项的二进制状态(开或关)。
The implementation relies on a binary state of the option (on or off).
因此我想告诉你们，一些关于开普勒第二定律的知识。
So, I want to tell you a bit about Kepler's second law of celestial mechanics.
这个新镜头，底部比顶部更薄，通过切换镜头底部边缘的发光二极管的开和关，控制进入到观众的眼睛的光线。
The new lens, which is thinner at the bottom than at the top, steers light to a viewer's eyes by switching light-emitting diodes along its bottom edge on and off.
我回来以后立即要求和黑因斯开第二个会，理由和前一次差不多，但我补充了非常多的细节。
As soon as I got back, I requested a second meeting with Haynes, in which I took him through some of the same reasoning but in much greater detail.
相扑士一般在30岁退役，退役后，一些人会选择开他们自己的训练场，其他人会瘦身从事第二职业。
At retirement, usually around age 30, some open their own training stables. Others slim down and embark on second careers.
就医者之中，几乎三分之二的人都觉得医生们太急于开处方单采用药物治疗。
Of those who did seek help, almost two thirds felt doctors were too ready to prescribe drugs.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切成薄片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它们了。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare so I don't have to deal with it when I cook the next day.
大多数白手起家的有钱人都是开二手车，住一般的房子，穿一般的衣服，戴一般的手表，花钱很小心。
Most self-made millionaires drive used cars, live in average neighborhoods, wear average priced clothes and watches and are very careful with their money.
有消息称，谢霆锋或将开餐厅。《十二道锋味》第二季或许预示着一位新明星大厨的崛起——首先是明星，其次才是厨师。
With hints that Tse may open his own restaurant, the Twelve Feng Taste's second season may mark the rise of a new celebrity chef - one who's more celebrity, less chef.
门非关即开；二者择其一。
这封信我现在附在这里，它措辞极其严肃地要求我第二天借故把您遣开，以便接待您的父亲；
The letter, which I enclose with this, begged me, in the gravest terms, to find an excuse for getting you out of the way the following day, and to agree to a visit from your father.
第二天我从一家小筑路公司觅得一份活，开卸料卡车。
The next day I got a job driving a dump truck for a small paving company.
门不关就得开，二者必居其一。
工业试验结果表明，在连铸生产过程中，开浇阶段钢水的二次氧化是钢中氧含量增加的主要原因。
The results of industrial tests show that secondary oxidation of liquid steel at the initial stage of casting process is a major factor for the increasing oxygen content of steel.
他车修得很棒，而且第二天他让我开他的吉普车，因此我找到了一些开车的感觉。
He was so good to work on my car AND then the next day he let me drive his Jeep on the course so I could get some feeling for driving.
目的：探讨二次开胸手术对呼吸功能的影响。
Objective: to probe respiratory function variation after secondary thoracotomy operation.
目的：总结17例心内直视手术后出血二次开胸止血病人的出血原因及处理得失。
Aim: to review the bleeding cause and reoperation experience in 17 patients with excessive postoperative bleeding after open - heart surgery.
就在第二天早晨，在对抗约克郡的比赛中我为兰开夏开局时，我有点担忧。
The very next morning I was opening the inning for Lancashire against Yorkshire and I was feeling a bit apprehensive.
S2和开瓣音间隔时间跟二尖瓣狭窄程度有关，狭窄越严重，S2-OS间期就越短。
The interval between S2 and the OS is related to the severity of mitral stenosis. The more severe the stenosis, the shorter the S2-OS interval.
我想第二层比较适合开饰品店。
本文报告二例应用早期开胸清创术治疗脓胸病人。
This article reports two cases of empyema cured by debridement with early thoracotomy.
本文报告二例应用早期开胸清创术治疗脓胸病人。
This article reports two cases of empyema cured by debridement with early thoracotomy.
应用推荐