陕北油石二开井段遇阻的原因为泥岩的水化膨胀和孔隙性砂岩的泥饼沉积。
The drilling resistance of the Erkaijing well in oil field of north Shanxi is caused by hydration expansion of mud stone and mud cake deposition of porous sandstone.
欢127-平2井为辽河油田第1口二开套管射孔完井的水平井，油藏埋深较浅。
The Well Huan127-Ping2 is the first horizontal well with technical casing perforation completion, with shallow reservoir.
文摘：陕北油石二开井段遇阻的原因为泥岩的水化膨胀和孔隙性砂岩的泥饼沉积。
Abstract: the drilling resistance of the Erkaijing well in oil field of north Shanxi is caused by hydration expansion of mud stone and mud cake deposition of porous sandstone.
湿增强纤维如湿法短切纤维股玻璃纤维借助使纤维依次通过第一开松机(210)，冷凝器(220)，和可选地，第二开松机(230)而被开松。
Wet reinforcement fibers such as wet chopped strand glass fibers are opened by passing the fibers consecutively through a first opener (210), a condenser (220), and, optionally, a second opener (230).
他开第二枪时，枪卡壳了。
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
这只猴子最出色的表演是学开拖拉机。到9岁时，它已学会独自驾驶拖拉机了。 在第二句仍要提及monkey和tractor，为了回避重复，作者用了animal和vehicle这两个范畴词来替代。范畴词虽然意义宽泛，不太确切，但是在特定的上下文中一般不会引起误解，而且行文也显得更加活泼了。
The monkey's extraordinary performance was learning to operate a tractor. By the age of nine，the animal had learned to drive single-handed.
实现依赖于选项的二进制状态(开或关)。
The implementation relies on a binary state of the option (on or off).
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切成薄片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它们了。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare so I don't have to deal with it when I cook the next day.
这个数量等于如果有一辆汽车可以开到月球（90万英里），那么来来回回开188次所排放的二氧化碳数量。
That’s the same amount of carbon dioxide that would be emitted if a car could drive to the moon and back 188 times (90 million miles).
米尔斯·凯恩斯理事会的一位发言人称，在卫生监察局的建议下，学校将会在周二重开。
The school will reopen on Tuesday, on the advice of the Health Protection Agency, a spokesman for Milton Keynes Council said.
第二天早上，工人们把12号和14号房间之间的地板翘开。
In the morning, workmen pulled up the floor between rooms 12 and 14.
第二天，在第一时间- - -一进入办公室，或者办公室的门一开，或者无论何时- - -马上开始做。
And the next day, at the first possible moment - as soon as you walk into work, or when the office opens, or whenever - just do it.
开普勒第二定律，也即面积定律，指出从太阳到行星所联接的直线在相等时间内扫过同等的面积。
The second law, the law of areas, states that a line connecting a planet to the sun covers an equal area over equal periods of time.
因此我想告诉你们，一些关于开普勒第二定律的知识。
So, I want to tell you a bit about Kepler's second law of celestial mechanics.
这个新镜头，底部比顶部更薄，通过切换镜头底部边缘的发光二极管的开和关，控制进入到观众的眼睛的光线。
The new lens, which is thinner at the bottom than at the top, steers light to a viewer's eyes by switching light-emitting diodes along its bottom edge on and off.
我回来以后立即要求和黑因斯开第二个会，理由和前一次差不多，但我补充了非常多的细节。
As soon as I got back, I requested a second meeting with Haynes, in which I took him through some of the same reasoning but in much greater detail.
相扑士一般在30岁退役，退役后，一些人会选择开他们自己的训练场，其他人会瘦身从事第二职业。
At retirement, usually around age 30, some open their own training stables. Others slim down and embark on second careers.
就医者之中，几乎三分之二的人都觉得医生们太急于开处方单采用药物治疗。
Of those who did seek help, almost two thirds felt doctors were too ready to prescribe drugs.
准新娘们，还有在她们身边转的母亲们，提前一天排队并彻夜等待，第二天6点钟那大门一开，她们就一窝蜂地涌进去。
Prospective brides, and their hovering mothers, line up the night before the doors open at 6 a.m to join in the rush.
到他们开第二瓶酒的时候，拉杰进入了“郁闷的酒醉阶段”，开始哀叹，没有人会永远爱他。
By the time they were in to their second bottle of wine, Raj was well into the "depressed drunk stage" and began to bemoan that no one will ever love him.
开普勒第二定律说到，首先每个行星的运动都保持在同一平面内。
So, what Kepler's second law says is that the motion of planets is, first of all, they move in a plane.
事实上，如果你观察带电粒子，在点电荷引起的电场中的运动，它也满足开普勒第二定律。
So, actually, if you look at motion of charged particles in an electric field caused by a point charged particle, it also satisfies Kepler's law, satisfies the same law.
开普勒第二定律当然也对，如果东西远离了。
But, Kepler's law would also be true, actually, if things were going away.
两辆卡车就会在晚上开5个小时左右的车到郴州运来新鲜的食物，并在在第二天的早上运到。
The two trucks drive about five hours each night transporting fresh food from Chenzhou to the four chain restaurants by early morning.
美国交通部部长雷•拉胡德（Ray LaHood）在本周二的早餐会上对记者说，人们不应该再开丰田车了，随后又口气缓和提出了需要维修的建议。
U.S. Transportation Secretary Ray LaHood told reporters at a Wednesday breakfast that people should stop driving their Toyotas, then later toned down his comments to a repair advisory.
斯科拉(PER 19.2043rd)：他开季火热的表现并没有维持下来，但钻石作为火箭内线进攻的不二选择已经跻身联盟低位进攻者前十。
Luis Scola (PER 19.20, 43rd) : His red-hot start proved unsustainable, but he has settled in as an efficient post scorer on a top-10 offense that lacks any other consistent option inside.
斯科拉(PER 19.2043rd)：他开季火热的表现并没有维持下来，但钻石作为火箭内线进攻的不二选择已经跻身联盟低位进攻者前十。
Luis Scola (PER 19.20, 43rd) : His red-hot start proved unsustainable, but he has settled in as an efficient post scorer on a top-10 offense that lacks any other consistent option inside.
应用推荐