对于公寓业主来说，最头疼的问题莫过于赔偿事故损失。
Coping with the damages could be the most disturbing issue faced by unit owners.
动力能源设施安全管理重点是减少事故，尽量降低事故损失。
The power energy facility safety management point is to reduce the accident, lowering the accident loss as far as possible.
交巡警警力不足造成了当前县乡道路交通失管失控、事故损失不断上升的现象。
Insufficient traffic police and patrolmen bring about the phenomenon that the road traffic of rural areas gets out of control and accidents increase rapidly.
通过评估结果和建议，以降低海洋工程项目承包风险发生的可能性，减少事故损失。
Risk probability and loss can be reduced in project contracting of ocean engineering by the results and advices of assessment.
合理地变更PT零序电压回路接线和正确的操作，对再发生此类事故可减小事故损失。
Reasonable modification to zero-sequence voltage circuit and proper operation can minimize losses caused by faults of this kind, if it happens again.
对在役管道进行风险评估是减少事故损失、节约维修资金、保障管道安全营运的有效途径。
Risk analysis is an efficiency method to reduce accident loss, save repair cost, and make ensure the safety operation of pipeline.
简要介绍了事故损失统计中一些量化方法的应用，同时提出用方差分析来确定加权系数的取舍。
The paper simply reviews the application of quantification method in accident loss statistics, and proposes the method of mean square deviation analysis to determine the weight coefficient of simples.
提出安全成本承受阈限和事故损失期望线的概念，改进并建立用于分析企业决策行为的博弈模型。
Put forward the safe cost and afford the threshold and concept of expecting the line of accident loss, improve and set up the chess match model used for analyzing enterprise's decision behavior.
查询Assessor Management系统以根据邮编和汽车型号得到可以评估事故损失的评估员。
Query the assessor Management system to get a list of the assessors who could assess the accident damage based on postcode and car type.
立即报告和传递所发生的EHS事故，并及时采取应急措施，避免职员伤害、事故损失的近一步扩大。
Immediately report the occurrence and transmission of EHS incidents and to take timely emergency measures to prevent the step forward expansion of personal injury and incident.
保险政策，防止死亡，疾病，收入的危险，如盗窃，火灾，水灾或意外事故损失一般被称为保护政策。
Insurance policies that protect against death, ill health, loss of income or perils such as theft, fire, flood or accident are generally referred to as protection policies.
黑启动是电力系统故障后迅速恢复的重要措施之一，可减少系统事故损失，满足系统紧急事故备用要求。
Black start - up is one of the important means for quick recovery of electric power system failure, and it can reduce the loss and meet the demand for emergency use.
开发高效的铁路应急通信系统有利于减少事故损失，防止灾害扩大，这对于保障铁路的运输安全是至关重要的。
Developing an efficient Railway Emergency Communication System was important to reduce the loss of accident, prevent the extension from the disaster.
根据共管柏文物业管理标准法，物业管理公司有责任对公寓事故损失进行恰当的维修，但并不需雇请业主选择所选定的承包商。
Under the standard condo bylaw, condo management is responsible for an appropriate repair job done but not required to hire a contractor of an owner's choice.
为此，笔者重新给出了安全成本的定义：在基准的安全标准下，发生的与安全有关的费用总和，包括安全投入和事故损失两部分。
So the definition of safety cost is redefined; that is the total expenditure involved in work safety including safety input and accidental loss under the basic safety standard.
做好加油站的防抢劫、防盗窃工作，应根据加油站的基本情况，从人员分工入手，制定一套完整的治安防范预案是减少和防止事故损失的关键。
Making a comprehensive preventive plan is crucial for gas stations to prevent theft and burglar. It's better to start with job allocation according to the situation of individual gas station.
采用防卡钻具和防卡综合技术等。1996年取得显著的防粘卡效果，事故损失时间由1994年的4.61%下降到1996年的1.36%。
In 1996, good sticking prevention result was obtained, time loss caused by differential sticking was reduced from 4.61% in 1994 to 1.36% in 1996.
但是，当事故损失是由公寓业主的疏忽所致时，他需要支付公寓物业保险中的垫底部分。如果维修费用保险低于垫底费，公寓业主则须承担全部维修损失费用。
However, the unit owner is billed for the insurance deductible when the damages are caused by his negligence, and will be billed for the full price if the repair costs are less than the deductible.
这将防止不必要的事故和生命的损失。
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
由于工伤事故和疾病，每年损失掉2700万个工作日。
Twenty-seven million working days are lost each year due to work accidents and sickness.
所以，你们必须，在这些规定下，假定不同大小和地点的,冷却剂损失的事故。
So you have to, under this rule, postulate several loss of coolant accidents of different sizes and locations.
其他引起财产损失和人身伤亡的海上交通事故。
Other maritime traffic accidents which cause losses in property and human lives.
你们好，今天我们要谈谈安全，分析报告，我们会涉及举一个，冷却剂损失事故的例子。
Hello, today we're gonna talk about the safety analysis report and we're gonna do an example of a loss of coolant accident.
其他各类贵一点的保险赔偿更多类型的损失以及更多类型的事故。
Other kinds of insurance, which are more expensive, pay for greater types of damage and more types of accidents.
不管事故原因或责任如何，对造成乘客的受伤和损失，我们感到十分懊悔，”申通地铁在在自己的博客上对公众道歉。
Regardless of the cause or responsibility, we are stricken with remorse for having caused our passengers injury and losses, " the company said in an apology posted on its blog.
风叶直接与动力传动系统连接，甩掉了包括变速箱在内的许多传动部件，后者往往容易产生断裂事故或造成能量损失。
The blades will attach to a drivetrain that does away with many of the moving parts, including the gearbox, that are prone to breakage and energy loss.
案例通常包含一组相关的文档，比如事故照片、调查报告和损失评估。
The case typically contains a set of related documents such as accident pictures, the investigation report, and estimates to repair the damage.
案例通常包含一组相关的文档，比如事故照片、调查报告和损失评估。
The case typically contains a set of related documents such as accident pictures, the investigation report, and estimates to repair the damage.
应用推荐