死亡的普遍性让事情更好还是更糟糕了？
在彼切先生的授令下保时捷去年购买了大众20%的股份，在这之后，事情就变得更加糟糕了。保时捷是一家跑车制造公司，彼切先生是它的大股东。
Things got worse when Porsche, a sports-car firm in which Mr Piëch is a big shareholder, took a 20% stake in VW at his behest last year.
不可预见性让事情更糟糕了。
人人看似都乐于从概念上接受改变，但是当实际改变系统将影响到某人的工作稳定性时，事情很快就会变得糟糕了。
Change is something everyone seems to embrace conceptually, but when it comes down to actually changing systems that are a part of someone's job security, that's when things get ugly, fast.
然而，国际货币基金组织表示，欧洲领导人以重组希腊债务的“混合信息”来振作市场已经使事情变得更糟糕了。
But European leaders, says the IMF, have made things worse by rattling the markets with "mixed messages" over restructuring Greek debt.
还是这使事情变得更糟糕了？
今天，显而易见的，我们的体系并不完美，不过这份法案犯下了我们今天的医保体系中的所有错误，而且使事情更加糟糕了。
Today, obviously, we don’t have a perfect system, but this legislation takes all the mistakes we are making with healthcare and makes them worse.
如果在列举的时候，你感到非常的为难，那么，事情就糟糕了。
This can also be quite humbling if you're feeling hard done by.
对于很多人而言，这样的事情总是顺理成章：代码太糟糕了，只能停下或者延缓特性开发的进度，对代码进行清理。
It seems obvious to a lot of people that such a thing can happen, that the code can get so bad that the only thing to do is to clean it up while halting or reducing feature progress.
当这些心理学家写关于他们自己国家的时候，一切正常。但是当他们概括人类本性的时候事情就变得糟糕了。
When these psychologists write about their own country, all is well. But things deteriorate when they generalize about human nature.
要是事情真的那么糟糕了，为什么我们没有听说有企业主管们跳楼呢？
If things are really as bad as that, how come we aren't hearing about executives jumping out of Windows?
如今事情没那么糟糕了。大家可以将音乐及书籍进行电子存档，这样便可节省很多空间。
It's not so bad nowadays - you can store all of your music and books digitally, which does save a lot of space.
死亡使者：事情变得更糟糕了。过来直面巫妖王赐予我的力量吧！
Deathbringer: Things are about to get MUCH worse. Come and face the might the Lich King has bestowed upon me.
如果每天都能做自己喜欢的事情，现在的工作似乎也就不那么糟糕了。
If you do something you love every single day, your current job won't seem so bad.
汤姆：太糟糕了，事情是怎么发生的？
汤姆：太糟糕了，事情是怎么发生的？
应用推荐