事实上，水在每个人的日常饮食中的都占有重要地位——无论是他们想减肥，增肥亦或者保持原来的体重！
In fact, the essential place of water in our diet extends to everyone - whether they want to lose weight, gain weight or stay the same weight!
SAX虽然不是W3C项目，但它已经占有了事实上的标准事件api模型的地位。
While not a W3C project, SAX has taken its place as the DE facto standard event API model.
事实上你在谈论的是最有钱的那1%的人或者最穷的那10%的人到底在全国的财富中占有了多少，这之类的事情。
You're basically talking about what slice of all the national wealth belongs to the richest one percent or the lowest 10 percent, that sort of thing.
我们比过去要有更多钱花费在食物上，事实上这是占有史以来总支出最小的一部分。
We have more money to spend on food than we did in the past. It's actually a smaller fraction of our overall expenditures than ever.
事实上，房地产开发、土地占有的税费太多，在“羊毛出在羊身上”的前提下，造成了目前房价过高的直接结果。
In fact, real estate development, land tenure taxes and fees too much, "comes" premise, created a direct result of the current high prices.
事实上，房地产开发、土地占有的税费太多，在“羊毛出在羊身上”的前提下，造成了房价过高的直接结果。
In fact, real estate development, land tenure taxes and fees too much, "comes" premise, created a direct result of high prices.
通过对占有特征的分析，明确的将占有定性为一种法律事实，是对物事实上的管领。
Through to possession the analysis of the characteristic, it is a kind of juristic fact that the clear one will possession determining the nature, it is the management in fact to the thing.
虽然他们引人注目，并在大众媒体上广泛报导，但是事实上这个群体不过只占有听障人士总数的2%。
Although they are very visible and have enjoyed extensive coverage in the popular press, in fact this group comprises no more than two percent of the entire population of people with hearing loss.
非专利技术是以占有人采取保密的形式而形成事实上的独占资产。
The proprietor of non-patented technology enjoys adle facto monopoly owing to the confidential knowledge.
而事实上，儒家诗教中的温柔敦厚以及对待现实人生的精神，在中国艺术品质中，始终占有不可忽视的地位。
In fact, Confucian Doctrine of the gentle and the treatment of the spirit of real life, the quality of Chinese art, has always occupied a position can not be ignored.
而事实上，儒家诗教中的温柔敦厚以及对待现实人生的精神，在中国艺术品质中，始终占有不可忽视的地位。
In fact, Confucian Doctrine of the gentle and the treatment of the spirit of real life, the quality of Chinese art, has always occupied a position can not be ignored.
应用推荐