在创建了管道(或者如果已经存在一个管道)后，每个管道的输出将被读入到该窗口记录的事件变量中。
After the pipe has been created (or if one already exists), each pipe's output is read into the recorded event variable for that window.
如果全局范围要求使用事件处理程序的结果，请在全局结果变量中设置该结果。
If the global scope requires the result of the event handler, set the result in the global result variable.
它除了澄清术语之外，还允许较好的变量范围和附加的事件处理程序。
In addition to clarifying terminology, it allows finer scoping of variables and the addition of event handlers.
编译集的主要功能就是要保存符号列表，像命名空间、类型、方法、字段、事件、局部变量以及标签等等。
The compilation’s primary role is to hold the list of symbols such as namespaces, types, methods, fields, events, local variables, and labels.
线程模块提供了许多同步原语，包括信号量、条件变量、事件和锁。
The threading module does provide many synchronization primatives, including semaphores, condition variables, events, and locks.
这样做的根本原因是，事件处理程序必须能够访问保存传入消息的变量。
The rationale for this is that the event handler must be able to access the variable that holds the incoming message.
这将创建一个事件处理程序实例的局部变量。
This creates a variable that is local to the event handler instance.
定义局部变量要求使用此范围，以便每个事件处理程序实例都使用其自身的数据。
This scope is required to define local variables so that each event handler instance uses its own data.
第二种方法是指标，指标是根据事件或预定义变量定义的公式计算出的值。
The second approach is metrics, which is the value calculated by the formula defined by events or pre-defined variables.
如果没有局部变量，所有事件处理程序实例都将在相同的全局变量实例上工作。
Without local variables, all event handler instances would work on the same global variable instances.
如果审阅完成，事件处理程序会对此变量进行递减。
If a review is finished, the event handler decrements this variable.
范围可以提供错误处理程序、事件处理程序、补偿处理程序、局部变量、本地伙伴连接和本地相关集。
A scope can provide fault handlers, event handlers, a compensation handler, local variables, local partner links, and local correlation sets.
该实例必须增加计数器变量，并使用调用活动启动新的事件处理程序实例。
This instance simply has to increment the counter variable and start a new event handler instance using an invoke activity.
EVENT _ POOL_SIZE设置此变量来指定用于未处理的事件、未处理的通知和事件压缩的内存量。
EVENT_POOL_SIZE Set this variable to specify the amount of memory used for unprocessed events, unprocessed notifications, and event suppression.
还确定了需要在事件之间记住的一系列变量，从而支持执行相关操作。
You also compiled a list of variables to remember between events to take related actions.
从事件处理程序内访问变量受到WS - BPEL范围规则控制。
Access to variables from within event handlers is governed by WS-BPEL scoping rules.
EVENT _ POOL_SIZE设置该变量指定用于未处理事件、未处理通知和事件暂缓的内存大小。
EVENT_POOL_SIZE Set this variable to specify the amount of memory used for unprocessed events, unprocessed notifications, and event suppression.
这就是指向触发事件的元素的上下文变量。
This is the context variable that refers to the element that fired the event.
转换1状态变量的值根据事件而相应更改。
Transition 1 the value of the state variable changes in response to events.
文章描述了怎样创建事件和公共赋值变量，以及怎样在例子中使用它们。
The article demonstrates how to create events and public render parameters and use them in the sample.
该变量中包含一个索引，以告知事件处理程序应使用流程的输入变量中审阅人员列表内的哪个审阅人员。
The variable contains an index that tells the event handler which reviewer it should use out of the list of reviewers in the process's input variable.
尤其是，它将设置一个全局计数器，以对处于活动状态的事件处理程序进行计数；另外，还要设置一个变量，以在列表中保存事件处理程序的结果。
Especially, it sets up a global counter that counts the number of active event handlers as well as a variable that holds the results of the event handlers in a list.
我们将在下面了解到，为了获得事件处理程序实例的已确定范围的局部变量，可以将活动的范围定义为事件处理程序的直接子项。
We'll see below that it is useful to define a scope as a direct child of an event handler in order to have scoped variables that are local to the event handler instance.
考虑修改LISTEN _ TIMEOUT变量以更快地达到音调输入次数，或延长超时变量以采集间隔更长的事件的音调模式。
Consider modifying the LISTEN_TIMEOUT variable to achieve faster tonal entry times, or lengthen the timeout variable to acquire tone patterns with more widely spaced events.
只要变量的内容发生改变，那么就会生成“变量更新”(21090)事件。
A "variable updated" (21090) event is generated whenever the contents of a variable is changed.
我为这个事件添加了一个类型为公共变量的参数TimeEntry。
I add an argument for the event as a public variable of type TimeEntry.
因为所有通信都是异步的，所以您必须为每个Ajax事件定义唯一的变量。
Because all communications are asynchronous, you must define a unique variable for each Ajax event.
变量保存事件间的动作所需的值。
Variables that hold values needed by actions between events.
reviewStartRequest事件处理程序的输入变量。
观察该实现使用基础类中m_logger成员变量发出的跟踪事件。
Observe that the implementation emits trace events using the m_logger member variable from the base class.
应用推荐