气候变化很大程度上仍是一个争论的话题。
枪支管制是美国人长期争论的话题。
Gun control is a subject about which Americans have argued for a long time.
我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们激烈争论的话题。
Whether or not we can catch up on sleep—on the weekend, say—is a hotly debated topic among sleep researchers.
作为一个成年人，你能否成功地改变自己的个性是一个心理学长期争论的话题。
Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate.
此物种的分类学分类长期是争论的话题。
The taxonomic classification of the species has long been the subject of an ongoing debate.
但这个问题涉及到一个饱受争论的话题。
艺术一直是各个社会群体热衷争论的话题。
Art has long been a favorite topic for debate within a society.
你觉得四十年后种族还会是大家争论的话题吗？
Do you think race and ethnicity will be an issue in 40 years?
和乔纳森争论很困难，他经常改变争论的话题。
It's difficult to argue with Jonathan - he's constantly shifting his ground.
身高和寿命之间是否有关联一直是个被争论的话题。
The correlation between height and longevity is a topic of much debate.
关注这一矛盾是当前经济研究中颇具争论的话题。
对虚拟经营进行管制和征税是个长久争论的话题。
Regulating and taxing virtual businesses has long been debated.
今天，亚马孙河流域的未来是一个热烈争论的话题。
The future of the Amazon Basin is now a subject of fierce debate.
长期以来，这一直是心理学中的一个激烈争论的话题。
一个过去未曾解决的问题看来不像有很大余地争论的话题。
An unsolvable problem of the past might not seem like fertile ground for debate.
音乐的内容与形式问题是千百年来人们一直争论的话题。
The contents and forms of music have been a controversial topic argued by many people and for many generations.
其争论的话题是上世纪90年代发生在新兴市场的经济危机。
The subject of their fight was the emerging-market crises of the 1990s.
在英国，獾是否传播TB给其他动物，一直是个争论的话题。
In Britain, debate continues about whether badgers pass TB to other animals.
翻译问题一直以来都是翻译家和翻译理论者们激烈争论的话题。
The debate about translation is a long-term dispute among the translators and translation theorists.
这些名字的指派，以及未来如何演化都是个重大的交流和争论的话题。
And the assignment of those names and how that evolves into the future is a matter of significant conversation and debate.
直到今日，母语是否应该介入外语教学中一直是语言教学界争论的话题。
Up to now, it has long been a controversial issue whether native language should be involved in foreign language teaching and leaning.
关于外语教学，是以隐性还是显性的方式进行教学是外语学界近几年争论的话题。
In recent years, teaching foreign language in an explicit way or in an implicit way is quite controversial.
“超额货币”自从被提出来就是一个有争论的话题，关于其成因的理论假说有很多种。
Excess money has been a disputable issue since it was brought out, and there are many theoretical hypotheses about the cause of it.
任何涉及到我们足球内部管理的问题，或其他争论的话题，都将会通过合适的渠道传达。
Any concerns we might have over issues of governance within football, or other topics of debate, will be communicated through the appropriate channels.
三岛由纪夫是日本文坛上极其复杂的作家，特别是他的美意识至今仍是人们争论的话题。
Mishima Yukio is a very complicated writer in literary area of Japan, especially his awareness of beauty, which is still a controversial topic now.
一直以来，人类记忆有两层还是三层，以及每层的容量和功能，都是记忆研究者们争论的话题。
Memory researchers have long debated whether there are two or three layers and what the capacity and function of each layer is.
一直以来，人类记忆有两层还是三层，以及每层的容量和功能，都是记忆研究者们争论的话题。
Memory researchers have long debated whether there are two or three layers and what the capacity and function of each layer is.
应用推荐