-
我们交谈、争论、闲聊到夜间。
We spoke, debated, gossiped into the night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在争论中，她们支持自己的姐妹。
They supported their sisters in the dispute.
《牛津词典》
-
现在我们谈到了争论的关键部分。
Here we reach the nub of the argument.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此争论和那些谈判不直接相关。
The dispute is not directly connected to the negotiations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个电视节目引起了激烈的争论。
This television programme provoked a spirited debate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不知道。我没有参与那场争论。
I don't know. I wasn't in on that particular argument.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不想卷入一场关于语义的争论。
He did not want to enter into a semantic debate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我烦透了你们那没完没了的争论。
I'm tired of your eternal arguments.
《牛津词典》
-
遇到别人争论时，最好别插嘴。
When it comes to other people's arguments, it's better to leave well alone.
《牛津词典》
-
这场争论没完没了地持续了数月。
The dispute has dragged on for months.
《牛津词典》
-
她自己去做了，以免发生争论。
She did it herself to save argument.
《牛津词典》
-
这场争论直到今天仍在继续。
The controversy continues to this day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的争论几乎以互殴告终。
Their argument almost ended in a fistfight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的演讲激起了激烈的争论。
His speech has provoked a raging debate.
《牛津词典》
-
这场争论已酝酿了几个月了。
This argument has been simmering for months.
《牛津词典》
-
她不会糊涂到和阿德琳争论。
She knew better than to argue with Adeline.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此类争论忽视了最终责任何在的问题。
Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场争论可能会危害中东和谈的倡议。
The debate could endanger the proposed Mideast peace talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
关于这个问题争论还在继续。
There is an ongoing debate on the issue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
争论很快恶化，演变成了公开的论战。
The debate soon degenerated into open warfare.
《牛津词典》
-
这一争论可能会使损害谈判。
The dispute could jeopardize the negotiations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赫伯特叔叔从不争论，从不为自己辩护。
Uncle Herbert never argued, never spoke up for himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对所有这些争论烦透了。
I'm sick and tired of all the arguments.
《牛津词典》
-
这种争论几乎不具重要性。
Such arguments are of little import.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
争论双方的观点我都清楚。
I can see both sides of the argument.
《牛津词典》
-
我的兄弟们总是争论不休。
My brothers are always arguing.
《牛津词典》
-
总统在一片争论声中辞职。
The President resigned amid considerable controversy.
《牛津词典》
-
双方陷入了激烈的争论。
The two sides are locked into a bitter dispute.
《牛津词典》
-
她总是跟他争论和吵架。
She was always arguing with him and fighting with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
争论脱离了讨论的主题。
The debate veered away from the main topic of discussion.
《牛津词典》