主要的争议点是空调温度。
The main bone of contention is the temperature level of the air-conditioners.
最低工资水平是很大的争议点。
本文的第二部分是案件的背景及争议点。
The second part addresses the background and controversial points in these five cases.
他会向对手的要求让步，而不会因争议点而大声争论。
He will give in to his opponent's claim rather than wrangle over a disputed point.
格鲁吉亚问题是美国和俄罗斯之间一个主要的争议点。
The Georgian issue is a major point of disagreement between the United States and Russia.
他会向对手的哀求让步，而不会因争议点而大声争论。
He will give in to his opponent's claim rather than wrangle over a disputed point.
第一部分简要地介绍了本文所引用的案例及其争议点。
The first part introduced briefly this article quotes case and bone of contention.
实验结果表明，该算法能解决争议点的归属问题，有效滤除噪声，稳健性较好。
Experimental results show that the proposed algorithm is robust, which can solve the problem that the class attribution of the controversial points and suppress the noise effectively.
通过对近期案例的分析，争议点集中在国内补贴是否降低了产品价格的问题上。
Having made thorough analysis, we may conclude that the critical points focused on whether domestic subsidies lower prices.
就近来关于DOMS和肌肉损伤关系的相关文章作一综述并就其争议点提出见解。
This article summarizes the relevant information on the relation of DOMS and muscle injury and puts forward view for its dispute.
绪论部分分析碰瓷案件的危害和争议点，阐述了碰瓷案件定性与处理的现实意义。
Introduction part analyses the harm and the point of contention of Pence in the case, and describes Pence characterization and significance of its processing practical.
首先介绍基本案情，然后对案件执结情况进行评价以及法律界人士对此案件的争议点和案件中的法律问题。
First describes the basic facts of the case, then evaluate the conclusion of the case and the dispute in the case.
具体而言，通过完善专家证人的启动条件、资格限制、质证程序等来实现其应有的协助法官查明技术性争议点的功能；
Improving the initiation criterion, the restriction of qualification and the cross-examination procedure on expert witness system helps judges find out the technical dispute.
介绍“邓君讨要生育权”等三个颇具典型的生育权案例，根据三个案例的争议点，提出下文所要分析的生育权的问题。
Introduce the three rather typical cases, such as "Deng Jun discussion to bearing rights". According to the three cases at issue, author raised the issue to be analyzed below.
Nagios似乎没有适合目标主机的可伸缩内置代理(这是一个争议点)，而Ganglia在设计之初就考虑到这点。
Nagios doesn't seem to have scalable built-in agents on target hosts (people may argue on that point) while this was part of the intentional, original design of Ganglia.
归纳了本案控辩双方所持分歧观点与其理由，并归纳出该案中双方在如何认定斡旋受贿犯罪问题上存在的几个主要争议点。
The second part summarized the opinions and their reasons between the prosecution and the defender, then, proposes the main differences about how to identify the mediating bribery crime.
现在，估计这是最难回答且最有争议的问题了，但是这一点值得我们深思。
Now this is probably the most difficult and controversial question to answer, but it is a valuable argument worth thinking about.
她还说——这一点颇有争议——红头发也是约会大忌。她透露说，“只有爱尔兰男人才会喜欢红头发女人。”
She added, rather controversially, that red hair was a dating faux pas too. She revealed, 'The only men who like redheads are Irish.'
被认为更有争议的一点是预期的接纳是否确实增加了人们表达友善的程度。
What has proved more controversial is whether anticipating acceptance really does increase the interpersonal warmth that people project towards others.
而土耳其的很多抱怨，例如在约旦河西岸过多的定居点建设，几乎没有争议。
But many of Turkey's complaints, such as over settlement-building in the West Bank, are hardly controversial.
即便在这一点有争议的情况下（例如微软），多数人（虽然不是全部）也会认同，在一个生机勃勃的新行业，这家公司在产品标准化方面扮演了有益的角色。
Even where this position is controversial, as in the case of Microsoft, most (though not all) would agree that the company played a useful role in standardising products in a dynamic new industry.
这点是有争议的，但是我支持这一点：不要再约会时喝酒。
This is controversial but I stand by it: Don't get drunk on your dates.
最有争议的一点是决定合法发明人的定义产生了变化。
The most contentious point is a change to determine who is the rightful inventor.
以色列公布了一项引发争议的扩大定居点的新计划，这使得和平进程进一步紧张化。
Israel has unveiled a controversial new plan for settlement expansion, putting further strain on the peace process.
以色列公布了一项引发争议的扩大定居点的新计划，这使得和平进程进一步紧张化。
Israel has unveiled a controversial new plan for settlement expansion, putting further strain on the peace process.
应用推荐