对于该动向，我了解信息的渠道与各位完全一样。
Everything I know about it I picked up from the same sources you did.
有了该工具，分析人员不再以同样的方式从图中了解信息。
Armed with this tooling, analysts no longer turn to diagrams for knowledge in the same way.
信息服务还可以利用元数据关系来确保流程了解信息来自何处。
They can also leverage metadata relationships to ensure that processes understand where information came from.
购物不再是一种能够在全面了解信息后作出明智决定的行为了。
Shopping has become an activity in which it is no longer possible to make intelligent informed decisions.
该模式显然是由理解XML并了解信息体系结构的人设计的。
This schema is clearly designed by people who understand XML and who understand information architecture.
琼：我们公司的图书馆使用起来很方便，所以想了解信息并不难。
Joan: Our company library is so easy to use, so it's not hard to stay informed.
越忙的人时间成本越高，产品越复杂顾客了解信息的成本就越高。
The busier people are and hence the higher their costs of time, and the more complex that products are, the higher consumer information costs will be.
要正确管理信息，必须了解信息的使用方式、信息的用户和用途。
To properly manage information, it's essential to understand the way in which information will be used, by whom, and for what purpose.
在为内容开发元数据标记时，务必要花时间了解信息上下文的性质。
Be sure to spend time understanding the nature of the information context when you're developing metadata tagging for content.
这包括确定和了解信息语义，如数据模型元素的含义以及结构信息等。
This includes identifying and understanding the information semantics, such as the meaning of the data model elements as well as structural information.
我们现在可以前所未有的深入了解信息在大脑里面是如何传递和处理的。
We can now gain unprecedented insight into how information travels and is processed across the brain.
这样，即使面试官不从其他方面了解信息，还是会有人主动去告诉他的。
That way, even if the interviewer doesn't ask other people for input, some may still volunteer.
教育的律师永远不会结束，因为他们必须不断地了解信息，可以使用客户端。
The education of lawyers never ends because they must constantly be abreast of information which may be of use to the client.
这会帮助您了解信息在不同的科室或是部门是如何传递的并确保工作的移交可以顺利地进行。
This helps you understand how information flows between different divisions or departments, and ensure that hand-overs will be managed smoothly.
凯利：在我们逐渐了解信息是如何运作的同时，它也会影响我们对于自身身心运转的理解，我说得对吧？
Kelly: and as we came to understand how information works, that impacted our understanding of how our bodies and minds operate, too, right?
理解数据如何与xml相联系，尤其要了解信息建模、XML处理、XML呈现和Web服务这类问题？
Understand how data relates to XML, in particular with such issues as information modeling, XML processing, XML rendering, and Web services.
测评任务以实时、基于场景为特点，测量个体运用数字技术所表现出来的信息导航能力、批判性评价和了解信息的价值的能力。
Features real-time, scenario-based tasks that measure an individual's ability to navigate, critically evaluate and understand the wealth of information available through digital technology.
日前在伦敦发生大规模骚乱，部分投机取巧者使用社交媒体工具来了解信息和参与其中，但是警方将很快使用同样的工具来对付他们。
For opportunistic folks who used social media tools to find and jump into recent rioting and looting in London, those same tools could be used to nab them soon enough.
那位医生很专断，患者需要了解什么信息全由他说了算。
The doctor is being paternalistic. He's deciding what information the patient needs to know.
想了解更多信息，请到克兰布鲁克邮局咨询。
要了解最新信息，请访问我们的网站worldbookday.com！
For up-to-date information, visit our website worldbookday.com!
欲了解更多信息，请联系游客中心（825-202-1202）或访问 newcityzoo.com。
For more information, please contact the visitor centre (825-202-1202) or visit newcityzoo.com.
动物还可以减轻压力，帮助人们把注意力放在了解新信息上，比如阅读。
Animals can also reduce stress, helping people to draw their attention to learning new information, such as reading.
尽可能多地了解相关的信息可以帮助我们避免作出武断的决定。
Knowing as much relevant information as possible can help us avoid making arbitrary decisions.
点击《科学秘密》，了解科学家的信息。
Click on Science Secrets for information about our scientists.
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
“WH”词可以帮助你了解重要问题的信息。
"WH" words can help you get information to important questions.
我们用以了解人群的很多信息来源都存在偏见，比如媒体呈现不同人群的方式存在偏差。
A lot of the information we get about human groups is through biased sources like how they're represented in the media.
无论标签上写的是“非转基因”还是“无糖”，又或者是“零碳水化合物”，消费者对于了解更多与食品成分相关的信息有了越来越多的需求。
Whether the labels say 'non-GMO' or 'no sugar', or 'zero carbohydrates', consumers are increasingly demanding more information about what's in their food.
欲了解更多信息，下午我们。
应用推荐