在Coach 皮具的Facebook 留言板上，这家公司宣传它附属于乳腺癌研究基金。
On Coach leatherwear's Facebook wall, the company promotes its affiliation with the Breast Cancer Research Foundation.
蓓拉尔质疑科学界，认为应将其注意力转移到乳腺癌的预防工作上。
Beral challenged the scientific community to turn its efforts to preventing breast cancer.
事实上，加热的目标是那些会导致癌症生长和转移、以及对药物和化疗有抵抗力的乳腺癌干细胞。
The actual target was breast cancer stem cells, the cells from which cancers grow and metastasize, and which tend to resist drug and radiation treatments.
事实上，科学家仍没有找到乳腺癌的真正病因。
The truth is that scientists still have no idea what causes breast cancer.
散布在眼睛上的两种最常的癌症是：男性的肺癌和女性的乳腺癌。
The two most common cancers that spread to the eye are lung cancer in men and breast cancer in women.
她37岁时就得了乳腺癌，研究人员就此认为是她基因上的问题导致她容易得癌症。
She developed breast cancer at the age of 37, leading the researchers to believe she had a genetic predisposition to the cancer.
实际上，科学家还没有找到乳腺癌的真正病因，仅仅猜测可能是因肥胖或是饮酒过量所引起的。
The truth is that scientists still don't know what causes breast cancer—only that certain factors, such as obesity or drinking too much alcohol—may increase risk.
可是实际上这些因素中没有一个会导致乳腺癌的产生。
在送出第一条粉红丝带三年后，一位空中乘务员注意到兰黛西服领上的丝带，并说：“我知道它用于乳腺癌宣传。”
Then, three years after distributing the first pink ribbon, a flight attendant noted it on Lauder's lapel and said, "I know that's for breast cancer."
研究结果显示，日饮酒量近乎达4单位的女性乳腺癌的患病风险要比不喝酒的女性多50%。该研究结果发表在了《美国医学协会》上。
Their findings, published in the Journal of the American Medical Association, show that women who drank nearly four units a day were 50 per cent more at risk than teetotallers.
在Coach皮具的Facebook留言板上，这家公司宣传它属于乳腺癌研究基金，说这真的是一个有意义的产品。
And on Coach ( COH - news - people ) leatherwear's Facebook wall, the company promotes its affiliation with the Breast Cancer Research Foundation, noting this is "truly a collection with a cause!"
“乳腺癌关爱”(BreastCancerCare)机构的医疗主任Emma Pennery称，事实上，不同的患者需要不同程度的信息公开。
Emma Pennery, clinical director of Breast Cancer Care, says the truth is that different patients need different levels of information.
尽管黑人妇女在乳腺癌的总体发病率上要比白人妇女低，但黑人妇女的生存率也较低。
Although the overall incidence of breast cancer is lower in black women than white women, survival rates are lower among black women.
尽管其降低骨丢失风险的作用已为人所知，但其在预防骨折，乳腺癌和心血管疾病上的作用尚不确定。
Although it is known to prevent bone loss, its effects on fractures, breast cancer, and cardiovascular disease are uncertain.
根据位于法国里昂的国际肿瘤研究所(IARC)的数据，世界上每年有超过一百万的女性被诊断为乳腺癌。
Over a million women are diagnosed worldwide every year, according to the International Agency for Research on Cancer (IARC) in Lyon, France.
乳腺癌研究集中在携带有缺陷的BRCA1基因的的女性上，这种基因显著提高患某种癌症的风险。
The breast cancer study centered on women who carry a faulty BRCA1 gene, which significantly raises the risk of developing certain cancers.
FDA参照大约400例晚期her 2阳性的乳腺癌病例的研究结果的基础上，批准了拉帕替尼应用于临床。
The FDA approval of Tykerb was based on the results of a study involving approximately 400 breast cancer patients with advanced-stage HER2 disease.
该研究发表在2011年11月17日的网络版权威期刊《乳腺癌研究和治疗》上。
The study appears in the Nov. 17, 2011 in the early online edition of the peer-reviewed journal Breast Cancer Research and Treatment.
结果表明ER和CEA在乳腺癌生物学行为鉴定上是一对意义相反的标志。
The results confirmed that er and CEA served as opposite markers which indi - cate biological behavior of breast carcinoma.
今日在《癌症流行病学、生物标记和预防》杂志上撰文的研究人员追踪了上海3，000名妇女，其中约一半的人被诊断患有乳腺癌。
The researchers, writing today in the journal Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, tracked about 3,000 women in Shanghai, about half of whom were diagnosed with breast cancer.
本文介绍了目前世界上最新型的乳腺癌诊断装置，特别是对各国研制的X线摄影装置做了更为详尽的介绍。
This article describes the world's latest diagnosis equipment for breast cancer, especially X - ray photography equipment developed in different countries.
妇女健康倡议的研究指出事实上由激素替代疗法所致的乳腺癌发病风险增加的比例很小。
In the WHI study, the actual increased risk of developing cancer from HRT was very small.
然后他们又在20，000女性乳腺癌患者中和相同数量的对照组做了相同的比较。结果在发表自然杂志上。
These were then compared in more than 20,000 women with breast cancer and in a similar number of controls. The results are reported in Nature 1.
她实际上死于胃部的一个肿瘤，但在她100岁曾错误地以为得了乳腺癌而进行着治疗。
She eventually died from a stomach tumour, having been treated for breast cancer at the age of 100.
方法：在临床症状及红外线的基础上，运用手法治疗急性乳腺炎30例。
Methods: in clinical symptom and in infrared foundation, utilization technique treatment acute mastitis 30 examples.
这些修订过的指南于星期三发布，同时发布的还有一项《新英格兰医学杂志》上的研究，该研究称核磁共振成像检查在一组已经身患乳腺癌的患者身上有用。
The revised guidelines were released Wednesday, along with a New England Journal of Medicine study reporting that MRIs are useful in one group of women who already have breast cancer.
近期研究发现，单独使用突变后的菌株A1-R在裸鼠模型上治疗乳腺癌和前列腺癌分别可达到40%和50%的治愈率；
Recent research revealed that the cure rate of the breast and prostate cancer in athymic mouse were up to 40% or 50% when a mutant of S. typhimurium A1-R was treated alone.
事实上，近40%的妇女说虽然她们战胜了乳腺癌，但并未在饮食方式或运动量上有多大改变。
In fact, nearly 40% bf them say even after surviving breast cancer, they haven't made significant changes in the way they eat or how much they exercise.
事实上，近40%的妇女说虽然她们战胜了乳腺癌，但并未在饮食方式或运动量上有多大改变。
In fact, nearly 40% bf them say even after surviving breast cancer, they haven't made significant changes in the way they eat or how much they exercise.
应用推荐