在为浏览器的行为而心烦意乱的时候，要记住，即便页面以特殊模式显示，只要网站没有崩溃，您的用户群依然会满意。
Before you get too upset over browser behavior, remember that even when the page shows — in quirks mode — your user base is happy, as your site isn't down.
研究显示人们觉得这种混合叫声令人心烦意乱而且难以忽视。
The study showed that humans find these mixed calls annoying and difficult to ignore.
如果这看起来太零乱，一个使它们看起来不那么复杂的方式是让所有的通知图标都单色显示，和throbber匹配。
If this looks too cluttered, one way to reduce visual complexity is to make all of the notification ICONS monochrome, matching the throbber.
本文针对场序彩色液晶显示器(FS - LCD)研发了一种新的显示方法，它可以降低FS - LCD中色乱的负面影响。
A new display method for field-sequential-color liquid-crystal display (FS-LCD) that reduces the negative effects of color break-up associated with moving objects has been developed.
假如你想要下拉选单里的答案可以乱排勾选'随机排列'，注意：测验卷显示设定也必须在试题里设成随机排列才能运作。
Check the 'shuffle' box if you want the answers in the drop-down menus to be shuffled. Note: the Quiz display setting must also be set to shuffle within a questions for this to work.
结果显示芬兰人和其他一些欧洲国家的是性乱最严重的，而其他来自更保守的国家，诸如孟加拉国和津巴布韦就不那么乱了。
The result appears to show that Finns and other Europeans are the most promiscuous, whereas respondents from more conservative countries, such as Bangladesh and Zimbabwe, are less promiscuous.
结果显示芬兰人和其他一些欧洲国家的是性乱最严重的，而其他来自更保守的国家，诸如孟加拉国和津巴布韦就不那么乱了。
The result appears to show that Finns and other Europeans are the most promiscuous, whereas respondents from more conservative countries, such as Bangladesh and Zimbabwe, are less promiscuous.
应用推荐