书本经常乱七八糟地堆放在地板上。
Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.
地板上乱七八糟地堆了许多书和报纸。
他们的信都乱七八糟地放在一个抽屉里。
文件乱七八糟地扔了一地。
终于乱七八糟地去想这山的远年履历。
Eventually my thought went back to the old days of the mountain.
他的书房乱七八糟地堆着书本。
玩具乱七八糟地放在地板上。
房间里乱七八糟地堆着家具。
场地上乱七八糟地堆满工具。
场地上乱七八糟地堆满工具。
残留在秃头上的稀发乱七八糟地挓挲着。
文件乱七八糟地堆放着。
狗狗喜欢你把很多东东乱七八糟地撒在地上。
他妻子外出时，他把脏碟子乱七八糟地堆在厨房里。
When his wife was away, he piled the soiled dishes in the kitchen at random.
搬家的人把家具乱七八糟地堆在新房子的起居室里。
The movers piled the furniture helter - skelter in the living room of the new house.
在光秃秃的花园的小路两旁乱七八糟地扔满了儿童玩具。
Children's toys lay abandoned over a small patch of neat garden.
一会儿工夫，割草机便被拆成一个个金属零件，乱七八糟地堆在花园里。
The garden was soon littered with chunks of metal which had once made up a lawn mower.
一会儿工夫，割草机便被拆成一个个金属零件，乱七八糟地堆在花园里。
The garden was soon littered with chunks 24 of metal which had once made up a lawn mower.
这些斑块含有数十亿的：-淀粉样蛋白拷贝，它们乱七八糟地堆积在一起形成一个糊状的大块。
Those plaques contain billions of copies of amyloid beta all stuck together in one gloppy mess.
所有线程的输出乱七八糟地混合在一起，而定时问题意味着输出语句不是以相对的线程顺序出现的。
All the threads get jumbled up, and timing issues mean that the output statements are not going to come out in relative thread order.
湖泊山川决不会在我们脑子里乱七八糟地混做一团；我们要谈到某一处风景的时候，决不会连位置也弄不明白，彼此争论不休。
Lakes, mountains, and rivers shall not be jumbled together in our imaginations; nor, when we attempt to describe any particular scene, will we begin quarrelling about its relative situation.
在一个角落里，乱七八糟堆放地废旧轮胎和严重腐蚀的铁丝纠缠在一起，为自己赢得了一个响亮的名称“失落的坟场”。这里是超市废旧首推车抢着来送死的地方。
In one corner a tangle of wheels and corroded wire marked the site of the famous Lost Graveyard where the supermarket trolleys came to die.
事实上没有人要求他们在开学的第一天去干什么。当他们看到教室里乱七八糟时，便自发地打扫了起来。
Actually nobody asked them to do anything on the first day of school. When they saw the classroom in such a mess, however, they cleaned it spontaneously.
无线连接总是乱七八糟而且经常不稳定地断开连接，尤其是在长时间下载文件的时候。
It has always been haphazard and tended to drop, especially during extended downloads.
但我们的老师们仍然孜孜不倦地给我们讲课，花时间判我们乱七八糟的作业，用他们最后的宽容一次又一次的原谅我们。
We are bad, but our teachers are still willing to teach us, spend time grading our nonsense homework, forgive us times by times with their ultimate tolerance.
但我们的老师们仍然孜孜不倦地给我们讲课，花时间判我们乱七八糟的作业，用他们最后的宽容一次又一次的原谅我们。
We are bad, but our teachers are still willing to teach us, spend time grading our nonsense homework, forgive us times by times with their ultimate tolerance.
应用推荐