它们主要是为那些没有足够的钱买盘子或是在路途中的人准备的。
They were mostly for those who didn't have enough money to buy plates, or who were on the go.
强劲的亚洲买盘为国际金价提供了支持。
The strong Asian buying has provided support for global gold prices.
因此，在我看来，从欧洲央行大量买盘将更加有效。
Therefore, in my opinion, large buying from the ECB will be more effective.
这可能引发更多买盘，尤其是来自模式帐户的买盘。
This is likely to spark more buying interest especially from trading models.
风险在早盘的抛盘已被伦敦盘前的大规模买盘所取代。
An early morning sell off of risk has been replaced with aggressive buying ahead of the pending London open.
另一种形式是为了充分利用大量买盘一些公司巩固订单。
Another form is the consolidation of orders by a number of companies in order to take advantage of bulk buying.
其思路是，如果市场要大幅走高，买盘数量迟早都得升高。
If the market is going to move significantly higher, the thinking goes, it needs to see higher - volume buying sooner or later.
受其影响，ICE市场鲜有买盘出现，棉花期货一路下跌。
Affected by it, ICE markets there is little to buy disk appears, cotton futures fell all the way.
由于昨天看多报告导致的买盘的延续，今天新的买盘是合约期价上涨。
Follow-through buying to yesterday's bullish report drove futures to new contract highs again today.
如果他们知道这是当地种植和制造的，他们可以感到欣慰的是他们的买盘。
If they know that it is locally grown and manufactured, they can feel good about what they are buying.
一个消费者最近的一项调查报告说，拟在汽车的最低水平40年以上的买盘。
A recent survey of consumers reported the lowest level of intended car buying in more than 40 years.
美国房屋数据并不像人想象的那么令人恐惧，也提供了一些空头回补的买盘。
US housing data was not as nasty as feared, also helping prompt a mild short-covering bid.
但豪华房屋的租金却在下降，显示房价主要是受投机性买盘而非实际需求所推动。
But rents on luxury homes there are falling, suggesting that prices are supported more by speculation than real demand.
限价买盘只会按限价或更低的价位执行，而限价沽盘只会按限价或更高的价位执行。
Buy Limit Order can only be executed at the Limit Price or lower, and a Sell Limit Order can only be executed at the Limit Price or higher.
这一买盘显然对韩国综合指数止跌回升功不可没，该指数也一周以来首次实现了上涨。
The agency's purchases apparently helped to lift the broad-market Kospi index to a positive close, its first in a week.
上周一，当道指暴跌777.68点时，纳斯达克综合指数跌穿了我最新的买盘启动目标，即2025点。
A week ago Monday, when the Dow Jones Industrial Average plunged 777.68 points, the Nasdaq Composite dropped through my latest buying target, which was 2025.
但当基金试图卖出并实现收益时(也许是为了偿付最后几个投资者)，买盘需求消失，资产崩盘。
But the moment the fund tries to sell and realize the gain (perhaps to pay off its last few investors), demand disappears, and the asset crashes.
相反，它们通过在众多交易所下买盘和卖盘，用自有资金做市——就像芝加哥场内交易商所做的那样。
Instead, they commit their own capital to make markets - as the Chicago pit traders did - by Posting bids and offers on various exchanges.
在这些城市存在一些投机性买盘，已经看到了有三分之一之多，分析师说，今年住宅楼价格将飙升。
Speculative buying in some of these cities has already seen residential prices surging by as much as a third this year, analysts said.
美元兑日元最初有所上涨，但之后因其他地方的美元买盘令该货币对的收益已经下滑至76.96。
USDJPY initially rallied but as support from USD buying elsewhere dissipated and the pair dropped to 76.96.
玉米方面，玉米期价急剧上涨，紧随小麦上涨的幅度，但是更多是由于玉米自身的需求才有大量的买盘。
Corn... Corn futures were sharply higher, following wheat to some degree, but likely getting plenty of buying on its own demand factors.
玉米方面，玉米期价急剧上涨，紧随小麦上涨的幅度，但是更多是由于玉米自身的需求才有大量的买盘。
Corn... Corn futures were sharply higher, following wheat to some degree, but likely getting plenty of buying on its own demand factors.
应用推荐