他们已经号召管理者用大量的现金储备来增加股息或者买回股份。
They have called on managers to use large cash reserves to increase dividends or buy back shares.
研究人员在购物中心做过数百个采访,并要求购物者记录下他们的购物习惯、心情和任何让他们买回来感到后悔的物品。
Researchers conducted hundreds of interviews at shopping centers as well as ask shoppers to keep diaries of their buying habits, moods and any purchases they regretted.
事实上,食品生产者往往会令你相信他们的产品,相信这一真相,让你把它们从购物架上拿下来,再买回家。
The fact is, food makers often let you believe what you want when the truth would have you leaving their product on the shelf.
现在挤兑发生在监管者或许还不完全明白的领域,例如买回协议或回购协议,投资银行为日常运转筹集资金的市场。
Now, runs happen in spheres regulators may not fully understand, such as the repurchase agreement, or repo, market, in which investment Banks fund their day-to-day operations.
做空者有计划的卖出借来的股票,然后以更低的价格重新买回这些股票。
Short sellers sell borrowed shares with plans to buy them back later at a lower price.
这其中有多少是消费者已经买回家了,又有多少还在仓库的货架上,都是众人的猜想。
How much of that actually went home with customers and how much is still sitting on shelves or in storerooms is anyone's guess.
当蒙克斯知道投资者能出售他们并不拥有的股票,仅为他们在打压价格后重新买回时,他感到很惊讶。
Mr Monks was astonished to learn that investors could sell shares they did not own, only to buy them for less when their actions had driven down the price.
借入股票并卖掉,然后寄望于以更低价格买回的卖空者大赚了一笔。
Short sellers, who borrow stocks then sell them in the hope of buying them back at a lower price, have reaped a bonanza.
过去三十年来,国内外一直进行着这些沉重的爬行动物的交易。把这些蛇买回家的宠物拥有者,在它们长大以后,往往没有地方给它们住。
Over the past 30years, these weighty reptiles have been traded domestically andinternationally, and pet owners often take these snakes into homes thatcannot accommodate them as they grow.
当ABC公司以高得多的价格买回自己的股份时,发现本公司成了绿票欺诈的受害者。
The ABC company found themselves a victim of GREenmail when they realized they had bought back their stock at a much higher price.
强制转换指可转换证券的发行人行使买回权,强制投资者将证券转换成为预定数目的证券。
Forced Conversion When the issuer of a convertible security exercises their right to call the issue. This forces the investor to convert their security into the predetermined number of shares.
另一方面,越来越多的企业认识到参与逆向物流带来的益处,开始在终端消费者中采取用现金买回的方式,对废旧产品进行主动回收。
On the other hand, more and more enterprises have realized the benefit of implementing reverse logistics, and taken the initiative in collecting cores from the end-users by paying in cash.
卖空者实际上是暂时借入或“做空”这种资产,把它以高价卖出去,并希望能够以较低的价格将它重新买回来(也就是打赌这种资产的价格会下降)。
The short-seller effectively borrows or 'shorts' the asset for a time, selling it at a high price and hoping to re-purchase it at a lower price (ie betting that the price of the asset will fall).
是什么意思一个在挪威的英格兰旅游者发现自己只剩下足够买回程票的钱了。
An English traveler found himself in An English traveler found himself in Norway with only enough money to buy the ticket for his journey back home.
是什么意思一个在挪威的英格兰旅游者发现自己只剩下足够买回程票的钱了。
An English traveler found himself in An English traveler found himself in Norway with only enough money to buy the ticket for his journey back home.
应用推荐