整桩买卖化为泡影的风险仍然存在。
There is still a risk that the whole deal will fall through.
这项法律旨在保护买卖双方。
The law is intended to protect both the buyer and the seller.
和你做买卖很愉快。
快到夏天的时候,买卖又景气起来。
那笔买卖黄了。
买卖兴隆。
你现在可以办一场庭院买卖,卖掉你不再想要的东西,同时为自己赚一些零用钱。
You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
尽管这对买卖双方都很方便,但不应忘记,支票不是真正的钱:它们本身毫无价值。
Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.
这笔生意听起来好像有点敲竹杠,我不想做这笔买卖。
This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.
我的买卖真合算。
世界上唯一不能买卖的是人的人格。
亚马逊是一个买卖旧课本的好地方。
那次投机买卖使他成了百万富翁。
这意味着他们可以靠一个电话订下大买卖。
That means they can seal big deals with a single phone call.
幸福无法用金钱来衡量或在市场买卖。
你们怎能买卖蓝天,买卖大地的温暖?
这是一桩我们不太可能拒绝的买卖。
新法令禁止岛内任何人拥有、买卖或运输鱼翅。
The new law prohibits the possession, sale or distribution of shark fins in the islands.
一位商贾说,请给我们谈谈买卖。
这真是桩好买卖。
她还希望在当地市场能做点儿小买卖。
She hopes to start a small business buying and selling goods at the local market.
考虑到你能得到的东西,这是一笔好买卖。
正如我刚才所说的,我希望与你们做成一些大买卖。
As I've just said, I hope to conclude some substantial business with you.
它使他们有能力资助自己的买卖,对未来充满信心。
It allows them to fund their own businesses, to look ahead with confidence.
它使他们有能力资助自己的买卖,对未来充满信心。
It allows them to fund their own businesses, to look ahead with confidence.
应用推荐