甲方可以提前5个工作日以书面形式要求变更或增加所提供的服务。
Upon a written request up to five (5) business days in advance, Party A may modify or make addition to the said services provided by Party B;
如网络交易如何征税、交易的安全性如何保证、交易书面形式要求、签名的确认、合同的拟订等。
Such as how the network concludes the business levies taxes, how to guarantee the security of the trade, trade written form require, affirmation, work out, etc.
民航地区管理局可以通过书面形式要求国内经营人对危险品运输手册的相关内容、分发或者修订做出调整。
CAAC Regional Administration may request domestic operator in written form to make the adjustment to the relevant contents and distribution or revisions of the Dangerous Goods Air Transport Manual.
通知协议各方的所有通知、要求或联系均应以书面形式通过个人递送、传真递送或邮资预付的挂号信方式递送。
All notices, requests and other communications to any party hereunder shall be in writing and either delivered personally, telecopied or sent by certified or registered mail, postage prepaid.
任务、天气、空域的资料，以及任何特殊要求，应采用书面形式。
Task, weather, airspace information, and any special requirements shall be in writing.
这种要求与答复均以书面形式提交。
The request and the response thereto shall be made in writing.
FDA要求公司应按照方案来进行验证研究，并以书面形式记录这些研究结果。
FDA expects firms to conduct the validation studies in accordance with the protocols and to document the results of studies.
所有额外工作的要求应以书面形式纪录，幷清楚界定客户所要求的额外工作，包括但不局限于报酬和时间表。
All variation requests shall be in writing, clearly defining the variation required, including but not limited to remuneration and time schedule.
卖方要求其银行证实给买方银行商品的存在，通常是通过加押电传及书面形式。
Seller requests his bank to verify the existence of merchandise to the buyer 's bank usually via KTT or in writing.
当由于标准样品外形尺寸而使贮存比较困难时，则应由顾客零件批准的部门以书面形式修改或放弃样品保存要求。
If it is difficult to store the standard samples due to their dimensions, the customer part approval department shall revise or abandon the standard sample storage requirements in written form.
委托人的所有要求、指令、答复和解答均应以书面形式提供。
All and any requests, instructions, answers and responses of the Client shall be made in writing.
如阁下不想接收关于公司的任何资讯，或要求删除阁下的个人资料，阁下需以书面形式通知公司。
Written notice is required to serve to the Company if you do not propose to receive updates of the Company, or you wish to delete the Personal Information.
加油前，我已正式地以书面形式通知加油方我船船东及租船人有关正确取样方法的要求。
Before bunkering I had duly notified in writing the bunker supplier of my owners and charterers requirement regarding correct sampling methods.
买方要求银行去证实给卖方银行买方购买商品的财务能力，通常是通过加押电传及书面形式。
A buyer requests thats his bank verify to the seller's bank the buyer's financial capability t pay for merchandise, usually via KTT or in writing.
JAS标准要求制定达规判定管理规程，并以书面形式形成文件。
JAS standards require Grading procedures to be developed and documented.
的要求和投标者的答复应以书面形式提出。
The request and the tenderers' responses shall be made in writing.
我方将采用RS公司标准方法对需校准的仪器进行校准。客户如有特殊要求请以书面形式告知我方。
In case of calibration, it will be performed according to RS standard method unless additional statement in writing issued by customer.
任何要求对招标文件进行澄清的潜在投标人，均应以书面形式通知招标机构和招标人。
A prospective Bidder requiring any clarification of the bidding documents may notify the Tendering Agent and the Tenderee in writing.
本例很有可能会被要求采用书面形式。
After the acceptance occurs, the parties have an enforceable contract (assuming that there is no requirement of a writing, as there probably would be in this situation).
第二部分分析网上仲裁协议的形式有效性，包括书面形式和签署要求。
The dissertation is going to use three chapters to state the legal issues of online arbitration agreement and make a resolution.
第二部分分析网上仲裁协议的形式有效性，包括书面形式和签署要求。
The dissertation is going to use three chapters to state the legal issues of online arbitration agreement and make a resolution.
应用推荐