世界上最著名的信件都是用笔书写的。
The most famous letters in the world were written with a pen.
这本书写的是关于童年时经受过性虐待的人。
This book is written with survivors of child sexual abuse in mind.
书写的文字模糊难认。
据说历史是由胜利者书写的,而这些胜利者为进入天才俱乐部设定了标准。
It's said that history is written by the victors, and those victors set the standards for admission to the genius club.
你书写的时候笔身是倾斜的,和纸张形成30度的倾角。
You slant the pen with an angle of 30 degrees on the paper when you're writing.
它与书写的起源是同时代的,并且贯穿于我们的社会存在。
It is coeval with the origins of writing, and has occurred throughout our social existence.
罗塞塔石碑是值得重视的,因为正如我所说,那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容:希腊语,通俗语和象形文字。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
用铅笔书写的答卷一律无效。
The answered test paper written with a pencil shall be cancelled out.
我们尽量最小化我们书写的代码。
We are looking to minimize the amount of code that we write.
而《新约》是用希腊文书写的。
毕竟,历史是由强者书写的。
在学校,传统书写的俱乐部都很普遍。
有效书写的优化解决方案。
下次我会注意书写的。
明天的孩子不会需要阅读和书写的。
The children of tomorrow won't need to read and write at all.
其次是,这本书写的并不怎么好。
电子信函是书写的。
我说,这本书写的非常棒。
基础的正则表达式是非常容易书写的,但难以读懂。
Basic regular expressions are easy to write, but somewhat hard to read.
有的孩子先会书写,然后在书写的尝试中学会阅读。
Some children write first and learn to read by exploring writing.
也有很多章节明确地表示,它是从流放者角度书写的。
There are many passages that make it clear that it's written from an exilic perspective .
可以书写的表面让学习如何报时变得更加有趣。
Writable surface makes learning how to tell time much more fun.
我的书写的是:人类是独特的,他们不是计算机。
“It says that humans are special, they’re not computers,” he explains.
上次我简要提到叶芝对,自动书写的兴趣,他和妻子所实践的。
Last time I talked just briefly about Yeats's interest in automatic writing, a practice that he engaged in with his wife.
直到我们我会语言并且对其书写的文字熟悉之后,我们才会读懂宇宙。
The universe cannot be read until we have learned the language and become familiar with the characters in which it is written.
她通过投入这些、本来很久以前就可以学会阅读和书写的精力维护了谎言。
With the energy she put into maintaining the lie, she could have learned to read and write long ago.
她通过投入这些、本来很久以前就可以学会阅读和书写的精力维护了谎言。
With the energy she put into maintaining the lie, she could have learned to read and write long ago.
应用推荐