现在，过了一星期，不但我的泡泡眼改善了很多，连黑眼圈也淡了！
Now after 1 week use, it has reduced my puffiness and also the black rings under my eyes.
饮食应该适当，既不能太油腻也不能太粗淡。
The diet should be suitable, being neither too rich nor too meagre.
这个较小的彩虹往往不具备作为正常彩虹所应具有的颜色模式，色彩也往往要淡一些。
The smaller rainbows tend not to have the same colour patterns as a normal rainbow, and the colours are lighter.
这种差别最终被爱因斯坦以太阳引力相对效应解释清楚了，因此对“火神星”的搜索也逐渐淡失。
That discrepancy was eventually explained by Einstein as a relativistic effect of the sun's gravity, and the search for Vulcan petered out.
他们还说这种犬科动物较一般金豺“更大，更苗条，有时毛色也更淡”。
They added that the canids were "larger, more slender and sometimes with a more whitish colouration".
但是，在其他地方，遵序、淡定——这种根深蒂固的本能即便在困难时期也还保持着自己的控制力。
Elsewhere, though, the ingrained instinct for orderliness and calm has kept its hold even amid difficult moments.
波兰人的淡定和从容应该令每一个不相信和平与和解的国家感到耻辱，也会令那些坚信年轻的一代应做出必要的牺牲去抚平历史伤痛的国家感到汗颜。
Poland should shame every nation that believes peace and reconciliation are impossible, every state that believes the sacrifice of new generations is needed to avenge the grievances of history.
化妆可以很大地改变一个人，但化不好也会让你变得虚假俗气。因此，妆容以淡为好。
Although make up can do wonders for a person, it can make you look fake or tacky if done the wrong way.
迈阿密人淡定自若，看起来至少也会走到东区决赛的样子，科林斯不幸又要在首轮成为热火的垫脚石了。
Miami looks poised for a march to the conference finals at the least, and Collins' club has the misfortune of facing off against the Heat in the first round.
随着商学院全球化的加深，其美国味也变得越来越淡。
As business education becomes more global, it is becoming less American.
我和朋友的关系也渐渐淡了，我觉得自己错过了我这个年龄的女孩人生中最快乐的时光。
The intimacy between me and my friends is vanishing, and I feel I am missing out on a period of time that should be the happiest for a girl my age.
一向淡定的联邦公诉人办公室也已在三天之内参与了此事的调查。
The often lethargic federal prosecutor’s office took it up within three days.
甜点的味道一定得比甜酒淡，甜度也得比酒低。
Make sure that the flavor of the dessert is milder and less sweet than the wine.
然而，于此同时，用户也不想在youtube上看到更多的广告，而且有50%的受访者称他们更喜欢商业化气息淡点的网站。
At the same time, though, users don't want to see any additional ads on the service, and over 50% of all the interviewed users said that they preferred the site when it was less commercialized.
事实上，来自Potomac银行和theThames银行的看法是悲观的，现在Huangpu银行也开始看淡。
In truth, the outlook has long been dismal from the Banks of the Potomac and the Thames, and now it is starting to look grim from the Banks of the Huangpu.
为了一个你，我和多少人淡了关系，结果，你走了，他们也没了。
For a you, I and how many people light the relationship, the results, you go, they did not.
星巴克出现的频率也很高，此外还有一些酒，如印度淡啤酒和葡萄酒。饮酒会增加某些癌症的患病率。
Starbucks also featured highly, followed by yet more alcohol - which increases the risk of some types of cancer - in the forms of India Pale Ale and wine.
因此，对于你的职业决定要看淡些，要把主要精力放在不要搞砸婚姻这个大决定上。现在，你可以选择你的丈夫，而且你也必须这么做。
So, relax about your career decisions, and focus on not bungling the big one. Now, not only can you choose your man, but you must.
今年早些时候，身为剑桥公爵夫人的凯特也因其在皇家婚礼上那份非凡的淡定而广受赞誉。
The Duchess of Cambridge was also acclaimed earlier this year for her remarkable poise at the royal wedding.
不退影液的淡度不不合也能致使胶片发黄。
Developer , Fixer no suitable solution can also cause the film.
一家人团圆团圆的吃顿妈妈做的香喷喷的菜，似乎也正在从记忆中淡去！
That the family ate together delicious dishes mother made at home is flowing away from the memory!
不仅我在本周的专栏里对它的前景表示看淡，而且中国也报道了它的一起自动驾驶仪故障。
Not only did I throw shade on its prospects in my column this week, but another report of a malfunction with its Autopilot driving system came in from China.
你要淡定啊，罗布，没有一个完整的台本也不是什么大事的，对吧。
So calm down Rob -it's not a big issue not having a script, is it?
最淡的墨水也胜过最强的记忆。
最淡的墨水，也胜过最强的记性。
伤口再深，时间也会将其抚平；快乐再淡，却可以愈久愈迷人。
Wound again deep, time will also be healed; happy and then light, but it can be more charming.
伤口再深，时间也会将其抚平；快乐再淡，却可以愈久愈迷人。
Wound again deep, time will also be healed; happy and then light, but it can be more charming.
应用推荐