音乐沉闷枯燥毫不动人，表演也是。
The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting.
纽约也是一个重要的国际金融中心。
他是悲观主义者，也是失败主义者。
即使他的赞扬也是可以有两种解释的。
这也是她灌片生涯的开始。
约翰·巴丁也是超导理论的共同发展人。
John Bardeen was also co-developer of the theory of superconductivity.
上网很有趣，但也是一件浪费时间的事。
他也是一个杰出的倡导自由贸易的宣传者。
这些变化也是经济活跃和人口膨胀的指示器。
Such changes are also indicators of economic dynamism and demographic expansion.
他那荧幕上的父亲也是他现实生活中的父亲。
树叶、树皮和树液也是当地草药疗法的常用药材。
The leaves, bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies.
她随一支摇滚乐队演唱，但她本身也是爵士乐手。
She sings with a rock band, but she's also a jazz musician in her own right.
有时那个标准，即使并非不可能，也是很难达到的。
Sometimes that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve.
成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。
Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico's modernization.
“让我提醒你，”玛丽安娜说，“密尔沃基也是我的家乡。”
"Let me remind you," said Marianne, "that Milwaukee is also my home town."
即使有任何遗憾，可能也是暂时的。
他是位诗人，也是热诚的唯灵论者。
他是个有智慧的男人也是个好人。
职员们一直非常赞赏，顾客们也是。
The staff have been very complimentary, and so have the customers.
他年青的时候也是个不怕死的人。
这些措施即使不是必要，也是可取的。
当时的工资也是不容轻视的。
事情更加有趣的是，这两个人也是情敌。
The situation has an added piquancy since the two men are also rivals in love.
他们玩得很开心，我也是。
甚至告诉洛伊斯似乎也是对保密的背叛。
这也是一张好桌子，榆木做的，很结实。
即使按现今的标准，这些也是大型飞机。
在边界那边的埃塞俄比亚也是类似的局面。
这一天即使算不上热，也是一个暖和的日子。
她擅长攀岩，也是障碍超越训练场上的老手。
She is an adept rock-climber and a past master of the obstacle course.
应用推荐