在乞力马扎罗，当登山者在几公里的空间里穿越五个生态系统时，景色差异尤为明显。
This view is especially evident on Kilimanjaro as climbers go through five ecosystems in the space of a few kilometers.
《乞力马扎罗的雪》是一部象征意义丰富的短篇小说。
The Snows of Kilimanjaro "is a short story rich in symbolism."
最著名的便是欧内斯特·海明威的《乞力马扎罗的雪》。
The most famous is Ernest Hemingway's "The Snows of Kilimanjaro".
而海明威也在开篇提到，在乞力马扎罗的山顶僵卧着一只冻死的豹子。
Hemingway mentions the frozen carcass of a leopard near the summit of Mt. Kilimanjaro in his opening words.
对海明威小说《乞力马扎罗的雪》的主题思想及其表现手法进行了分析和探讨。
This paper is the analysis of the theme and its technique of expression in "the Snows of Kilimanjaro" by Ernest Hemingway, who has come to fame with the publication of several stories.
《乞力马扎罗的雪》是海明威的一部中篇小说，是对于一个人临死前状态的精彩描述。
The Snows of Kilimanjaro is a novella, which describes a man's experience of the time when death is imminent.
故事结尾时，他死于一个梦境：他乘着飞机，向非洲最高峰——乞力马扎罗的山顶飞去。
In the end of this story, he is dead. And he dreams of flying to the highest mountain-Kilimanjaro.
弗里斯塔，57岁，居住在离坦桑尼亚北部著名的乞力马扎罗市特别近的Shirimgungani。
Felista Thomas, 57, lives in Shirimgungani, close to the famous Kilimanjaro in northern Tanzania.
乞力马扎罗背包者旅馆(kilimanjarobackpackers.com)有不大但干净的房间。
The Kilimanjaro Backpackers Hotel (kilimanjarobackpackers.com) has small but clean rooms.
20世纪福克斯公司1952年拍摄的影片《乞力马扎罗的雪》是根据美国“迷惘的一代”代表作家厄内斯特·海明威的同名小说改编的。
The Snows of Kilimanjaro "is a film shot by 20th Fox Company in 1952, which is re-composed from a short story by the representative writer of" the lost generation "Ernest Hemingway."
除了GlobalThermostat公司外，位于纽约的乞力马扎罗能源公司(KilimanjaroEnergy)也表示，它可以从空气中直接捕捉二氧化碳。
Beside Global Thermostat, a New York City based company called Kilimanjaro Energy also says it can capture carbon dioxide out of the air.
除了GlobalThermostat公司外，位于纽约的乞力马扎罗能源公司(KilimanjaroEnergy)也表示，它可以从空气中直接捕捉二氧化碳。
Beside Global Thermostat, a New York City based company called Kilimanjaro Energy also says it can capture carbon dioxide out of the air.
应用推荐