感染的危险因素为乙型肝炎家族史，各种注射史及未接受乙型肝炎疫苗。
The risk factors of hepatitis B virus infection were the family history of hepatitis B, various injectios history and without vaccination history of hepatitis B virus vaccine.
方法按随机、双盲、安慰剂对照严格设计，对乙型肝炎疫苗接种11年后效果及免疫记忆进行观察。
Methods The study was strictly designed with randomization, double blinding, and placebo controlled method to observe the efficacy and immune memory 11 years following hepatitis B vaccination.
为中国初生婴儿提供乙型肝炎疫苗而进行的筹款运动。含基金介绍、乙型肝炎信息、活动详情、照片集。
Description: A campaign to raise funds for vaccination of newborns in China against hepatitis B. Provides the foundation's background, information on hepatitis B, event schedule and photo gallery.
用于大流行性流感疫苗的佐剂已获许用于其它疫苗(例如乙型肝炎，季节性或大流行性流感疫苗，或其它疫苗)，并具有安全的使用记录。
Adjuvants used with pandemic influenza vaccines are already licensed for use with other vaccines (e.g. hepatitis B, seasonal or pandemic influenza vaccines, or others), and have a safe track record.
含有硫柳汞的疫苗包括预防白喉、破伤风和百日咳（DTP）、乙型肝炎、B型流感嗜血杆菌、狂犬病、流感和脑膜炎球菌病的疫苗。
Vaccines that contain thiomersal include those against diphtheria, tetanus and pertussis (DTP), hepatitis B, Haemophilus influenzae type b (Hib), rabies, influenza and meningococcal diseases.
目的探讨抗HBV特异性主动免疫疗法对标准重组乙型肝炎（乙肝）疫苗无应答者的免疫效果。
Objective To investigate the effects of anti-HBV specific active immunotherapy on non-responsive persons immunized with standard recombinant hepatitis B vaccine.
当局者还公布了有危害的疫苗种类，包括脊髓灰质炎灭活疫苗、狂犬病疫苗、腮腺炎疫苗、脑炎疫苗、乙型肝炎和脑膜炎球菌病。 。
They also released details on the affected vaccines, which included those for polio, rabies, mumps, encephalitis, hepatitis B and meningococcal diseases.
在非洲和亚洲的农村地区，这种疫苗是无法获得的，经济上也负担不起，这就是为什么慢性乙型肝炎患病率仍然居高不下，预计这种情况将保持不变。
This vaccine is unavailable and out-of-reach financially in rural Africa and Asia, which is why chronic hepatitis B rates remain stubbornly high and are projected to remain unchanged.
目的探讨人乙肝免疫球蛋白联合重组乙肝疫苗控制乙型肝炎父婴传播的疗效。
OBJECTIVES To investigate prospectively therapeutic effect of combination of HBV vaccine and HBV immunoglobulin for controlling the paternal fetal transmission of hepatitis B virus(HBV).
评价接种酵母重组乙肝疫苗（基因疫苗）的免疫效果与免疫持久性，为基因疫苗的推广应用及高危新生儿乙型肝炎的预防提供依据。
To assess the immunogenecity and efficacy of the yeast recombinant hepatitis B vaccine (YHB vaccine) for the prevention of hepatitis B in the newborns.
该文主要综述了乙型肝炎脂肽疫苗研究进展，为进一步研制用于预防和治疗的新型乙型肝炎脂肽疫苗奠定基础。
The article reviewed research development of Hepatitis B therapeutic lipopeptide vaccine. It laid a foundation for further study on neotype Hepatitis B lipopeptide vaccine for prevention and therapy.
目的为了探索乙肝疫苗免疫策略对乙型肝炎发病和流行的影响，进一步探索防治策略，控制乙肝的流行态势。
OBJECTIVE To explore the hepatitis B vaccine strategies on incidence and prevalence of hepatitis B, to further explore prevention and treatment strategies to control hepatitis B epidemic situation.
目的探讨采用乙型肝炎免疫球蛋白（HBIG）阻断孕妇乙型肝炎病毒（HBV）感染对新生儿乙型肝炎（简称乙肝）基因疫苗免疫效果的影响。
AbstractObjectiveTo explore the effect on neonatal immunization with hepatitis B gene vaccine by interrupting HBV infection in pregnant women with HBIG 200IU.
对重组乙型肝炎（乙肝） 病毒前S1抗原（1- 42 ）及核心抗原（1- 144 ）表达的融合蛋白CS1进行了免疫原性的研究分析，以便为探索HBV治疗性疫苗的研制提供实验依据。
The aim of this study was to express a fusion protein of HBV preS1 Ag(1-42) and HBcAg(1-144) and analyze its immunogenicity for further study of HBV therapeutic vaccine.
对重组乙型肝炎（乙肝） 病毒前S1抗原（1- 42 ）及核心抗原（1- 144 ）表达的融合蛋白CS1进行了免疫原性的研究分析，以便为探索HBV治疗性疫苗的研制提供实验依据。
The aim of this study was to express a fusion protein of HBV preS1 Ag(1-42) and HBcAg(1-144) and analyze its immunogenicity for further study of HBV therapeutic vaccine.
应用推荐