亚太地区在全球乘客量中所占的比重刚刚超过25%，略高于北美。
The Asia-Pacific region accounts for just over 25 per cent of global passenger traffic, slightly ahead of North America.
自2006年中期开始低成本和经营全部服务的航空公司的乘客量已经收缩为大约运载能力的60%- 70%。
Since mid-2006 passenger loads have shrunk to some 60-70% of capacity for both low-cost and full-service carriers.
贝沙湾为居民提供前往上环的免费居民巴士服务，本线前身新巴M49线及其辅助线在数码港一带的乘客量偏低。
Bel-Air for the residents to residents free of charge on the ring bus service, the predecessor of the new bus line M49 line and auxiliary line in the vicinity of the Cyberport low patronage.
但国际航空运输协会预计，到2013年，该地区的乘客量将从去年的6.47亿增至8.64亿，将占到全球市场的三分之一。
But Iata expects passenger Numbers in the region to rise from 647m last year to 864m by 2013, which it says will then be a third of the global market.
这个型号的飞机载客量是一个飞行员+3个乘客。
D8系列的飞机可能被应用于国内航班，在设计上动力为0.74马赫，载客量为180名乘客，最大航程为3,000海里。它的二等舱比波音737- 800的更宽敞。
The D8 series aircraft would be used for domestic flights and is designed to fly at Mach 0.74 carrying 180 passengers 3, 000 nautical miles in a coach cabin roomier than that of a Boeing 737-800.
D8系列的飞机可能被应用于国内航班，在设计上动力为0.74马赫，载客量为180名乘客，最大航程为3,000海里。它的二等舱比波音737- 800的更宽敞。
The D8 series aircraft would be used for domestic flights and is designed to fly at Mach 0.74 carrying 180 passengers 3,000 nautical miles in a coach cabin roomier than that of a Boeing 737-800.
如上所示的设计，在大型机舱满载数百名乘客的耗油量比现在同等载客量的客机要低得多。
Such designs, as shown above, could carry hundreds of airline passengers in the large center section while burning much less fuel than today’s airliners of similar capacity.
它配有一个可自行后卷的纺织物车顶——这种设计并非为了取悦驾驶者和乘客，而是为了让该车拥有近似卡车一样的承载量。
It featured a fabric roof that rolled back on itself — not for the pleasure of the driver and his passengers but to help give it near-truck-like carrying capacity.
相对于其他运输方式，地铁拥有更大的乘客运载量，在保证平壤交通的顺畅中起到了很大的作用。
The metro has a greater transport capacity than other means of passenger traffic and gets a large share in guaranteeing the smoothness of traffic in the city of Pyongyang.
根据欧洲旅游销售理事会(etrc)称，由于乘客担心购买的商品会被没收，免税商店的销售量已下跌了40%。
According to the European Travel Retail Council (ETRC), a lobby group, sales have fallen by as much as 40% as passengers stay away, worried that goods they buy will be confiscated.
还有就是要求所有设计的飞行器的速度必须不低于85%音速水平；航程必须达到7000英里；在负载量上无论乘客还是货物必须达到50,000到100；000磅。
And each design has to fly up to 85 percent of the speed of sound; cover a range of approximately 7, 000 miles; and carry between 50, 000 and 100, 000 pounds of payload, either passengers or cargo.
由于全球乘客人数在2010年前的每年增幅从20亿跃至25亿，机场只会更加拥挤，飞机载客量只会不断提升。
Airports will only become more congested and aircraft fuller as passenger Numbers worldwide grow from 2 billion a year to 2.5 billion by 2010.
在英国，包机预订量比去年下降4%，而乘客数量也减少一成。
In the UK, charter sales were 4% down on last year, and passenger numbers were down 10%.
2009年，瑞安航空载客量达到6600万人次，我们可以把这些乘客称作线上消费者。
That's 66 million passengers - call them online customers - this year.
由于去年夏天以来乘客数量减少，航空公司缩减支出，波音2008年接到的订单量同比下降一半以上。
Orders for Boeing planes plunged by more than half last year, a reminder that carriers have been scaling back spending since last summer to cope with fewer air travelers.
此外，BA和AA在希思罗机场所占的控制性优势要略微逊色，这两个公司在希思罗占有58%的客流量，少于法国航空公司和Delta航空公司在戴高乐机场，或者汉莎航空公司和联合航空公司在法兰克福机场的乘客占有量（见图表）。
Then again, BA and AA are actually slightly less dominant at Heathrow, controlling 58% of seats, less than Air France-KLM and Delta in Paris, or Lufthansa and United in Frankfurt (see chart).
对乘客来说这些都不会有影响，客运服务将能够保持之前所说的次数和承载量，联邦运输办公室表示。
There were be no repercussions for customers, as services will be able to maintain the previously stated travel times and capacities, added BAV.
萨摩亚航空是一个太平洋地区的国内航空，上周开始了萨摩亚和美属萨摩亚之间的航线。乘客们先自己报体重，然量。
Samoa air, the Pacific national airline which last week began connecting Samoa to American Samoa, allows passengers to nominate their weight and then measures them on scales at the airport.
专机的容载量为76人，乘客可以在自己的座位上看电影、打电话或上网。
The plane carries 76 passengers, who can watch movies, make calls or access the Internet from their seats.
在这段期间，载送的乘客数量增为原有的4倍，运送的货物量增为原有的10倍。
During this period the number of passengers carried has grown fourfold and the quantity of good transported tenfold.
一个轻量中置引擎，后轮驱动构造的结果在于与众不同灵巧和反馈信息，同时当选择的2 + 2的乘客座舱布置带来无与伦比的实用性领域。
A lightweight mid-engined, rear-wheel drive configuration results in finesse and feedback like no other, whilst the optional 2 + 2 passenger cabin layout brings unrivalled practicality to the sector.
上海仅用一年就将地铁长度翻倍增至420公里，虹桥机场2号航站楼正式启用，逐日乘客吞吐量数以万计。
In just a year, the city has doubled the metro system to 420 km (260 miles) of track and opened a new airport terminal to accommodate tens of thousands of visitors per day.
上海仅用一年就将地铁长度翻倍增至420公里，虹桥机场2号航站楼正式启用，逐日乘客吞吐量数以万计。
In just a year, the city has doubled the metro system to 420 km (260 miles) of track and opened a new airport terminal to accommodate tens of thousands of visitors per day.
应用推荐