乔达摩-悉达多是来自印度的伟大精神领袖,他成立了佛教。
Siddhartha Gautama was a great spiritual leader from ancient India who founded Buddhism.
尽管噪音惹得很多人不高兴,乔达安也退一步说,他们已经在全力以赴地减少噪音的影响了。
Jordaan conceded that while the noise was irritating for some people, they were doing all they could to minimise the impact.
一盏烛火可以点燃千盏蜡烛,自己的生命却不会因此缩短。快乐从不因分享而耗减。(乔达摩·悉达多,佛教创始人)。
Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being Shared. (Gautama Siddharta, the founder of Buddhism).
依照大多数的佛教传统,乔达摩悉达多,将来的佛陀,在来到我们现时这个世界之前经历过很多世。
According to most Buddhist traditions, Siddhattha Gautama, the future Buddha lived many lives before coming to our present world era.
佛陀,在外在层次上,指的是悉达多-乔达摩,那位舍弃了王族头衔,进入丛林禅修,最终证得觉醒的印度王子。
The Buddha, on the external level, refers to Siddhattha Gotama, the Indian prince who renounced his royal titles and went into the forest, meditating until he ultimately gained Awakening.
利瓦伊、乔达什和卡尔文·克莱因等名牌货价钱相当可观。
Classic labels such as the Levi's, Jordache and Calvin Klein demand a fair price.
佛陀,在外在层次上,指的是悉达多-乔达摩,那位舍弃了王族头衔,进入丛林禅修,最终 证得觉醒的印度王子。
Thee Buddha, on the external level, refers to Siddhattha Gotama, the Indian prince who renounced his royal titles and went into the forest, meditating until he ultimately gained Awakening.
它的夹层部分有香槟果冻和乔孔达薄饼,表面装饰着可食用的金箔叶子。
It is layered with champagne jelly and a light biscuit joconde and glazed with edible gold leaf.
我要感谢乔和朗达和他们全家,感谢他们的盛情款待。
And I want to thank Joe and Rhonda and the entire family for being such great hosts.
但是麻省理工学院的乔尔·辛达尔和他的同事认为他们能在纳米科技帮助下做得更好。
But Joel Schindall and his colleagues at the Massachusetts Institute of Technology think they can do better than that using nanoengineering.
乔尔·科恩说,他们兄弟二人还年纪轻轻的时候就开始在明尼苏达拍电影。
Joel Coen said the brothers have made films since they were youngsters in Minnesota.
追本溯源,自1992年以来,十九名最佳诗集获奖者中仅有三名女性——凯瑟琳·杰米、乔·萨格达和卡洛尔·安·达菲。
I've just been back to check, and out of the 19 winners of the Best Collection award since the Forwards launched in 1992, only three have been women - Kathleen Jamie, Jo Shapcott and Carol Ann Duffy.
自1970年乔·达菲竞选参议员起,我就认识约翰了。
I had known John for nearly thirty years, since Joe Duffey's campaign for the Senate in 1970.
主持这项研究的达夫娜·乔尔说,研究发现,即使存在部分以性别为基础的相似点,许多不同类型的大脑也并非总是可以通过性别来区分。
Daphna Joel, who led the study, said her research found that while there are some gender-based similarities, many different types of brain can't always be distinguished by gender.
与乔克韦的战争结束后,和平再次回到姆邦达兰。
Peace returned to Mbundaland again after the war with the Chokwe.
乔和朗达和我们刚刚谈过这件事——我们的年纪差不多大,我想也是在同年结婚的。
And Joe and Rhonda, we were just talking — we're about the same age and we got married I think the same year.
约翰·巴斯隆由乔恩赛达扮演,丽娜梅贝吉由女演员安妮·帕里希扮演。
John Basilone, played by Jon Seda, and a female Marine, Lena Mae Riggi, played by an actress called Annie Parisse.
另外像米克尔、马卢达、巴拉克、乔-科尔、德罗巴和阿什利-科尔,都已经或即将与俱乐部签下新合同。
The likes of John Mikel Obi, Florent Malouda, Michael Ballack, Joe Cole, Drogba and Ashley Cole have or are about to sign new deals to extend their stays at the club.
佛罗里达大学的乔纳森·布洛克,是对这种曾经存活过的最大的蛇进行分析的研究员之一。
Jonathan Bloch, of the University of Florida, was one of the researchers who analysed the remains of the snake, the biggest that ever lived.
《猫的餐桌》,迈克尔·翁达杰著,乔纳森·凯普出版社出版。
我们在河畔住了些日子之后,我哥哥乔迪楞德拉住进了加尔各答的苏达街靠近博物馆的一所房子里。
After we had stayed for a time by the river, my brother Jyotirindra took a house in Calcutta, on Sudder Street near the Museum.
配音:麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚茨,安东尼奥·班德拉斯,朱丽·安德鲁斯,贾斯汀·汀布莱克,乔·汉姆,保罗·麦卡特尼,艾米·塞达里斯,玛雅·鲁道夫
Starring (voices): Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, Justin Timberlake, Jon Hamm, Paul McCartney, Amy Sedaris and Maya Rudolph
请问,是谁给了鲁迪·盖伊(8400万美元)、乔·约翰逊(1.24亿美元)、德鲁·古登(3200万美元)和达科·米利西奇(2000万美元)大合同的?
Who offered these contracts to Rudy Gay ($84 million), Joe Johnson ($124 million), Drew Gooden ($32 million) and Darko Milicic ($20 million).
但是牛津大学退休教授、达•芬奇专家马丁•凯姆普并不为格洛里的理论所信服:“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎•乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory."The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo.
但是牛津大学退休教授、达 芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服:“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory.
乔:琳达,你喜欢这部电影吗?
应用推荐