在苍白的肤色映衬下，乔安脸上的雀斑一下子更明显了。
The freckles on Joanne's face suddenly stood out darkly against her pale skin.
这所学校是由肯尼斯和乔安·科特在1995年捐赠的。
你知道你的问题在哪吗，乔安？
苏菲察觉到乔安语气中的一丝不满。
乔安郑：这画的主题是什么？
哦……你看……乔安是爱恰嘁的！这是不一样的！
Rachel: Oh... see... but Joanne loved Chachi! That's the difference!
您不是乔安尼的哥哥吗？是的。我是(她哥哥)。
你喜欢乔安吗？
听我说，我们应该去群山镇和乔安·希姆长老谈谈。
Listen, let's go to Shrouded Hills and talk with the Elder Joachim.
乔安过来看望期间，馆野泉不谈这些乐谱，也不尝试演奏；
Mr. Tateno didn't talk about the scores or attempt to play them while Janne was visiting.
男孩的祖母，乔安·帕特森说，这孩子一直以来就有行为缺陷。
According to the boy's grandmother, Joann Patterson, the child always had behavioral problems.
拜托了……你就跟我去一趟群山镇然后和乔安希姆长老谈谈吧。
Please…just follow me to Shrouded Hills and we'll talk to the Elder Joachim.
在维克斯堡北部，朋友和家人一起帮助乔安·帕克斯做撤离准备。
In North Vicksburg, friends and family members have been helping Joann Parks prepare to leave.
我必需带你去见我的导师，乔安·希姆长老。他就在山下的群山镇。
我需要的是乔安确切的健康情况，也不是他告诉我的不可思议的治疗方法。
I wanted solid answers about JoAnn's health, and he'd thrown me with his talk of miracle cures.
但乔安没有马上把乐谱给父亲，怕惹他生气，于是把它们留在父亲的钢琴旁。
But he didn't give them to his father right away, afraid that he might be offended. He left the scores on his father's piano.
美德是高尚的，但美德需要付出和给予。- - - - - - - - -乔安山。
Virtue is lofty, but it requires you to give. — Qiao Anshan.
但并非每个人都不高兴，在慈善商店看东西的乔安·威尔森说：“生命中有更重要的事。”
But not everyone was upset. "There are more important things in life," said charity shop browser Joanne Wilson.
乔安已经表示意见反馈部分需要学习CRV，当目标无法核实位置的时候，这不可能达到。
Joe McMoneagle has expressed the opinion session feedback is required to learn CRV, and this could not be obtained when targeting such unverifiable locations.
2003年初，馆野泉的儿子乔安(Janne)暂时放下小提琴的学习，从芝加哥过来看他。
In early 2003, Mr. Tateno's son, Janne, visited from Chicago where he was studying violin.
首席研究员乔安·希姆斯德伯博士认为，该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.
首席研究员乔安·希姆斯德伯博士认为，该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counselors and anyone working on stress research.
首席研究员乔安·希姆•斯德伯博士认为，该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.
首席研究员乔安·希姆翌•斯德伯博士认为，该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.
保罗·纽曼和乔安-娜伍德沃德的婚姻维系了50年(当然，他们住在康涅狄格，离好莱坞式的生活方式远了去了)。
Paul Newman and Joanne Woodward were married for 50 years (of course, they lived in Connecticut, away from the Hollywood lifestyle).
乔安特没有什么商业背景，不过最近从银行里领到2只鸡和一头山羊，她便在她房子那里开始卖鸡蛋和燃料油。
She has no business background but recently received two chickens and a goat from the bank and started selling eggs and heating oil from her house.
乔安·希姆曾经告诉过我，它就是帕那利信仰最初发源的根基，但是不知为何，现在它看起来已经不那么重要了。
Joachim told me that it was what the Panarii originally based their religion around, but it seems to have become unimportant, somehow.
除了巴克利先生外，参与这次木乃伊制作的专家还包括乔安·弗莱切博士，马克辛·科和法医病理学家彼得·维纳兹。
As well as Dr Buckley, the team of experts behind the mummification included Dr Joann Fletcher, Maxine Coe and forensic pathologist Peter Vanezis.
除了巴克利先生外，参与这次木乃伊制作的专家还包括乔安·弗莱切博士，马克辛·科和法医病理学家彼得·维纳兹。
As well as Dr Buckley, the team of experts behind the mummification included Dr Joann Fletcher, Maxine Coe and forensic pathologist Peter Vanezis.
应用推荐