国际乒联负责制定国际比赛规则。
The ITTF lays down the rules for international competitions.
国际乒联的下一步就是弄出活动框架。
The next step is for ITTF is to come up with the event structure.
你最喜欢的男乒选手是谁？
乒最喜欢的颜色是蓝色。
你最喜欢哪个男乒选手？
您可以去打打台球、乒兵球、桥牌和保龄球。
You can play billiards, table tennis, bridge, and go bowling.
球打喜欢乒她乓。
通过推理，乒信号经过的IP接口也被认为是可用的。
By inference, the IP interfaces over which the ping traveled are also considered to be available.
昨天伊拉克几乎也是同样的炎热，气温达到了53.9摄氏度。乒。
It was nearly as hot in Iraq, yesterday, as temperatures reached 53.9c.
中国赢得女乒团体赛金牌，以3 - 0的绝对优势击败新加坡队。
China has won the gold medal in the women's team table tennis competition, beating Singapore 3-0 in another lopsided matchup.
如果你有对一个网络的问题接，你应该在下列的命令中使用乒声指令。
If you're having problems connecting to a network, you should use the ping command in the following order.
烧制的温度要比史前彩陶的高，当你敲击的时候，会有较大的“乒”回声。
The pottery is more highly fired than ancient pieces - there's a higher resonance if you "ping" it.
国际乒联在2001年把沿用了近百年的每局比赛21分制改为每局11分制。
The international table tennis federation reformed set-point rules from hundred-year-long 21points per set to 11 points in 2001.
该系统已在乒羽中心投入使用，相信会不断地提高他们的训练效率和训练质量。
The system has been applied in the Table tennis and Badminton Centre. It will improve athletic training efficiency and quan…
为了弄明白为什么年轻人缺乏兴趣，我和国际乒联市场总监史蒂夫·丹顿聊了起来。
To find out more about the lack of youth interest, I talked to the ITTF marketing director Steve Dainton.
永字牌乒乓胶皮，经中国乒联监定为我国最佳产品，经国乒联批准为国际比赛用胶皮。
"YUNG" brand rubbers have already been affirmed by the China Table Tennis Association as the best Type of rubbers, approved by the ITTF for use in international competitions.
我们有理发室、洗衣房、小卖部、邮电服务、报刊供应柜、弹子房、乒兵球和电子游戏。
We have a barber shop, a laundry, a store, post and telegram services, a newspaper stand, a billiard, table tennis, video games and so on.
四月里，全世界听到中国乒的一声把球打了出去；到了七月，美国乓的一声把球打了回来。
In April, there was the "ping" heard around the world. In July, the ping "ponged".
本研究通过划分等级及对比研究的方法，探讨了乒超联赛中各俱乐部主场优势效应的存在规律。
By dividing different levels and using a comparative way, the study explored the law of home advantage in China table tennis super league (CTTSL).
根据各种机床夹具的安装方法，分析乒产生安装误差的原因，结合引起误差的原因计算各种安装方法产生的安装误差。
This paper focuses on various methods of assembling the lathe fixture and analyses the reasons why fixture tolerance may occur during the process.
星期二，中国女子队获得团体竞赛金牌，中国男子队有望在星期三同样获得金牌(本文中文版发布时，中国男乒已获得团体金牌——编注)。
On Tuesday, the Chinese women won gold in the team competition, and the men are expected to do the same on Wednesday.
星期二，中国女子队获得团体竞赛金牌，中国男子队有望在星期三同样获得金牌(本文中文版发布时，中国男乒已获得团体金牌——编注)。
On Tuesday, the Chinese women won gold in the team competition, and the men are expected to do the same on Wednesday.
应用推荐