无论胖瘦输赢，冠军杯还是乐透季。
Through thick or thin. Through wins and loses. Through championships and lottery seasons.
但如何得到一个乐透区选秀权？
是，我赢过一次乐透奖。
兰多夫能兑现使自己成为2008年乐透之选的承诺吗？
Can Randolph fulfill the promise that made him a lottery pick in 2008?
书中有一章讲述如何掌控意外之财（如乐透中彩、遗产继承）。
There’s a good section on how to handle a windfall (lottery, inheritance).
意大利超级乐透奖的累计奖金已高达1.94亿美元。
但乐透秀的重要性在这两个例子中显然要比那些首轮失利的经验更显眼。
But lottery picks were far more important in the cases of both the Bulls and Thunder than those first-round losses.
一个重要的策略被乐透设计者称作延伸玩法（extended play）。
One important strategy involves the use of what lottery designers call extended play.
打包的一部分会去一支乐透区球队以换取高位选秀权，然后和剩余的天才一起送到森林狼。
Part of that package would go to a lottery team in order to get a premier pick, which would be shipped to Minnesota along with the rest of the talent.
人总是生活在一定程度的迷茫之中，如果一个人知道半年后他会中一亿元乐透奖，那他这六个月的日子要怎么过呢？
People always lived in dimness to some extent. If a man knew that he would hit the grand prize of a hundred millions in a lottery after half year, how would he live through the six months before it?
人总是生活在一定程度的迷茫之中，假如一个人知道半年后他会中一亿元乐透奖，那他这六个月的日子要怎么过呢？
People always lived in dimness to some extent. If a man knew that he would hit the grand prize of a hundred millions in a lottery after half year how would he live through the six months before it?
在乐透区与他同一届的斯蒂芬·马布里在波士顿结束了在NBA最后的一个赛季。 在波士顿打的23场比赛是在过去两个赛季中他打的所有的比赛。
Stephon Marbury (notes), finished last season with the Boston Celtics (23 games; all that he has played in the last two seasons) and, finding no takers in the NBA, found a job playing in China.
这份电报写于2010年1月，传出丑闻的是驻科特迪瓦西部透乐普乐镇的贝宁维和人员。
The Huffington Post reported Thursday the cable written in January 2010 focuses on the behavior of Beninese peacekeepers stationed in the western town of Toulepleu in Ivory Coast.
这份电报写于2010年1月，传出丑闻的是驻科特迪瓦西部透乐普乐镇的贝宁维和人员。
The Huffington Post reported Thursday the cable written in January 2010 focuses on the behavior of Beninese peacekeepers stationed in the western town of Toulepleu in Ivory Coast.
应用推荐