随后资本损失被转移，使乐富门避免缴纳资本收益税。
The capital losses were then transferred to enable Rothmans to avoid capital gains tax.
这一价格比乐富门在多伦多股票交易所的20日平均交易价格还要高17%。
The price is a 17 per cent premium to Rothmans' 20-day volume-weighted average trading price on the Toronto Stock Exchange.
不过考虑到汉娜的低税率，这样的减税并不很划得来。所以乐富账户看起来是个更好的选择。
That tax deduction, however, wouldn't have been worth much, given Hannah's low tax rate, so the Roth seemed like a better bet.
所以我可以替她开设一个乐富(Roth)个人退休帐户。由此汉娜将获得免税的财富增值。
That allowed me to open a Roth individual retirement account for her, which will give Hannah tax-free growth.
当欧盟的扩大专员斯特凡•富乐在安卡拉时，达武特奥卢先生的声明出台了。
His statement came as the EU's enlargement commissioner, Stefan Fule, was in Ankara.
首先，我要对富乐国际陶艺博物馆工作人员的热烈欢迎表示感谢。
First I want to thank the FLICAM staff for the warm welcome we received when we arrived at Fuping.
家富乐时尚锅具可以很容易的看到你在做什么。
Calphalon contemporary Stainless makes it easy to keep an eye on what you're cooking.
一样高标准的性能，耐用性和设计，使得25年来家富乐的厨具一直很有名，现在已经成为家富乐刀具的标致。
The same high standards of performance, durability and design that have distinguished Calphalon cookware for more than 25 years now distinguish Calphalon cutlery.
富乐国际博物馆群工程从马德里出发经过一个漫长的旅程，我们到达了富平。在这里我们受到了热烈的欢迎，一桌丰富的晚宴正等着我们。
After a long trip from Madrid, we arrived at Fuping, where they received us kindness and they offered a great diner us welcome in the Hotel.
步入令人印象深刻的富乐国际陶艺博物馆群，我们四处观光，几乎迷途。
After an impressive entry to FLICAM we all wandered around a little bit lost.
美国加州富乐敦州立大学成立于1957年，是美国一所著名的公立大学。
California State university, Fuller ton, founded in 1957, the United States a well-known public university.
我相信，世博会，肯定是会为奥运会同样有哪些明星是富二代取患上圆满乐成，已成为其他国度，使国度难于取代，博患了全中国的荣耀！
I believe that the Expo would surely be the same as the Olympic Games a complete success, has become so difficult for other countries to replace the state, win glory for the whole of Dhellona!
美国加州富乐敦州立大学现有3,400多名教职员工。
California State University, Fuller ton of more than 3,400 faculty and staff available.
富乐公司在全球37个国家和地区设有分公司和办事处，产品畅销100多个国家和地区。
Fuller has branches and offices in 37 countries and regions all over the world and its products are sold in more than 100 countries and regions.
每星期六上午，在富乐顿日光坡高中校舍上课。
The Association shares the office with the Chinese School and is open on Saturday morning.
蒙特斯富乐可以立即饮用，但是陈酿20年以上品质更佳。
Montes Folly can be fully enjoyed right now but will improve over a long cellaring in excess of 20 years.
记得第一次参观富乐国际陶艺博物馆群是2008年国际陶艺学术大会的时候。
I first visited FLICAM during the International Academy of Ceramics General Assembly in 2008.
法国巴黎百富乐2003年的报告指出，中国已经进入奢侈品消费初期。
BNP Paribas Le 2003 report pointed out that China has entered the luxury goods early.
家富乐三铜器皿的18/10不锈钢内表是不反应的。
Calphalon Tri-ply Copper cookware's 18/10 stainless steel interior surface is non-reactive.
广州怡乐路店坐落于广州市海珠区怡乐路，紧靠富力千禧花园；
Located in Haizhu District of Guangzhou City Yi Lok Road, close to the Millennium Garden Fuli;
广州怡乐路店坐落于广州市海珠区怡乐路，紧靠富力千禧花园；
Located in Haizhu District of Guangzhou City Yi Lok Road, close to the Millennium Garden Fuli;
应用推荐