在印度和巴厘岛，学生们在开始学习乐器前要先学唱歌。
In India and Bali students learn to vocalize music before ever picking up instruments.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
凯利家没有电视机和网络，孩子们的业余时间都用来学乐器，因此每个孩子都多才多艺。
The home is a strict no TV and no internet zone, the children instead whiling away time by practicing their musical instruments - all of the children are talented.
他补充说：“学弹奏乐器就得学习音调和乐谱，这样能提高自己声频信息存储能力。”
He added: "When you play a musical instrument you have to learn about tone and about scores and your ability to store audio information becomes better."
对于那些学过乐器，但是之后在中途放弃的人来说，也有一个好消息。那就是，我们从学乐器的过程中得到的一处似乎并不会丢掉。
The good news for those of us who trained on musical instruments but quit at some point is that we don’t seem to lose theverbal benefits we gain from this training.
我给他打电话发短信，问些常规问题，像买什么样的弦乐器最好，我应该学原声吉他还是电吉他。
I call him and text him with routine questions like what are the best strings to buy and whether I should be learning on an acoustic or an electric guitar.
也许你想要减肥，也许你想要学一门新语言，或甚至学一件新乐器。
Maybe you want to lose weight, maybe you want to learn a new language or even learn to play an instrument.
多数时候，他们不知道如何处理自己的乐器，希望自己的一个亲戚会学小号(或别的什么)这样就能传给他们。
Most of the time, they have no idea what to do with their instrument, and hope one of their relatives will take up playing the trumpet (or whatever) so they can pass it along.
学乐器使我有了良好的音乐素养和丰富的音乐知识。
To learn that I have a good Musical Instruments of music and music of the rich knowledge.
所以，如果你被记性不好这个问题所困扰，你应该考虑学一门乐器了。
So if you re troubled by a bad memory, learning to play an instrument is something you should consider.
你学的第一首曲子是什么？你还演奏其他乐器吗？
What was the first song you leaned to play? Have you ever played any other instrument?
霍兰德先生：(继续说话)……学一种乐器。
Mr. Holland: (continues his words)... to learn a musical instrument.
本来我也很想学架子鼓，可是我已经学了一个没法随身带的乐器(钢琴)所以我就准备学黑管！
I had wanted to play the drums but I already can play an instrument that you can't carry around (the piano) so I chose the clarinet!
要选择学一种乐器。
所以，投入到一件具有挑战性的事情中去吧。学一门外语。参加在线大学课程。熟练掌握一种乐器。让大脑动起来。让这一年成为值得铭记的一年。
So, take up a challenging activity. Learn a foreign language. Take an online college course. Master a musical instrument. Work that brain. Make it a year to remember.
学一样乐器。
韩：那其它乐器呢？你一路过来也学其它种乐器吗？
LH: What about other instruments? You picked up other instruments along the way, haven't you?
另外还要注意的一点是在试学阶段要租用乐器。
Another point to consider is the renting of the musical instrument during the trial period.
你会什么样的乐器？当时你为什么想要学它？在学的过程中有什么故事吗？
You will be what kind of instrument? Then why do you want to learn it? In the process of learning what story?
如果一些幼儿的家长希望孩子学奏某种乐器，则可以在自由活动时间把孩子带到专门训练场所去接受有关训练。
If parents want their children to learn to play Musical Instruments, they can take them to special training centers during the free time.
孩子应该学弹奏乐器吗？
音乐考古学研究对象中的发声器，包括“前乐器”和乐器。
Acoustic generator, as the research objective of musical Archeology, includes "Primitive Musical Instruments" and Musical Instruments.
比如，音乐课，我们能不能学许多乐器，家庭课我们还会学习做衣服。
For example, music lessons, we can learn a lot of Musical Instruments, home lesson we will learn to make clothes.
即使有了世界上最美妙的音乐收集，没有什么比得过你对着宝宝吟唱，与你刚学走路的孩子一起演奏乐器，与学龄前儿童一起跳们，或向他们朗诵童谣。
Even with the best music collection in the world, nothing beats singing to your baby, playing instruments with your toddler, dancing with your preschooler, or reciting nursery rhymes to them.
乐器法是作曲专业“配器”课程教学的重要组成部分，同时，也是音乐学各方向的重要基础课程。
Instrumentation is an important part of orchestration education of music composition and is an important basic program of other subspecialties of musicology as well.
你的人生目标，或者很简单，学一门乐器，学一门外语，志愿者活动，任何让你觉得有意义的事情。
Your life goal or anything, learn new musical instruments, practice a foreign language, go volunteering.
你的人生目标，或者很简单，学一门乐器，学一门外语，志愿者活动，任何让你觉得有意义的事情。
Your life goal or anything, learn new musical instruments, practice a foreign language, go volunteering.
应用推荐