唱片的这段乐曲是乔伊•兰顿演奏的打击乐。
作为肯尼迪中心的爵士乐艺术顾问，莫兰希望扩大爵士乐的听众范围，使爵士乐更容易被人接受，并保护爵士乐的历史和文化。
As the Kennedy Centre's artistic adviser for jazz, Moran hopes to widen the audience for jazz, make the music more accessible, and preserve its history and culture.
莫兰告诉国家公共广播电台的记者尼尔·科南，爵士乐似乎并不受美国人的喜爱。
Jazz seems like it's not really a part of the American appetite, Moran tells National Public Radio's reporter Neal Conan.
实际上当地人以与众不同为乐：那些保险杠上贴着“让波特兰继续古怪吧”贴纸的汽车看起来都像是混合动力车。
The locals, in fact, enjoy feeling odd: “Keep Portland weird”, say bumper stickers on the city’s cars, which all seem to be hybrid-electric vehicles.
实际上当地人以与众不同为乐：那些保险杠上贴着“让波特兰继续古怪吧”贴纸的汽车看起来都像是混合动力车。
The locals, in fact, enjoy feeling odd: "Keep Portland weird", say bumper stickers on the city's cars, which all seem to be hybrid-electric vehicles.
实际上当地人以与众不同为乐：那些保险杠上贴着“让波特兰继续古怪吧”贴纸的汽车看起来都像是混合动力车。
The locals, in fact, enjoy feeling odd: “Keep Portland weird”, say bumper stickers on the city's cars, which all seem to be hybrid-electric vehicles.
由于和迈尔斯·戴维斯、约翰·科特兰、比尔·埃文斯、菲尔·伍兹、史蒂芬·格拉佩利这些知名人士合作，他的作品比较接近爵士乐。
His compositions are close to Jazz, as a result of the collaboration with personalities like Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans, Phill Woods or Stephane Grappelli.
代表妇女起诉葛兰素史克公司的赛乐特生产厂家的律师说，英国公司10多年前就知道或应当知道妇女服用抗抑郁药可导致新生儿先天缺陷。
Lawyers representing women suing the manufacturer of Seroxat, GlaxoSmithKline, say the British company knew or should have known about the birth defects more than 10 years ago.
在普拉兰岛，有着被称为非洲有着最美味食物的酒店之一的李•查迪欧•德•菲欧乐斯酒店。
On Praslin Island, Le Chateau de Feuilles has been called one of Africa's best hotels for food.
随后亨利国王担心保罗在因格兰的权利，于是在1533年1月与安妮.布乐琳秘密结婚。
The king then denied that the pope had authority over England. He secretly married Anne Boleyn in January 1533.
1950年圣诞节，LUX广播剧场播出了哥伦比亚广播公司的电影改编版，朱迪·嘉兰依然扮演桃乐茜的角色。
Lux Radio Theater broadcast a 60-minute CBS Radio adaptation of the movie on Christmas Day 1950 with Judy Garland reprising her film role as Dorothy.
说自己要找的内容（ “芝加哥，喜剧俱乐部”或“克里夫兰，达美乐比萨” ） ；Google自动语音朗读最接近8个查询结果；
Call the number, say what you’re looking for (“comedy clubs, Chicago” or “ Domino’s Pizza, Cleveland”), and Google’s auto-voice reads off the closest eight matches.
我们是你的交响乐，霍兰先生，我们是你乐曲中的旋律和音符，我们是你生命的乐章。
We are your symphony, Mr. Holland. We are the melodies and the notes of your opus. And we are the music of your life.
据道琼斯新闻社联系报道，葛兰素史克公司并没有就此次爆发对瑞乐沙的生产的销售的影响立即做出评价。
Contacted by Dow Jones Newswires, Glaxo didn't comment immediately on the possible impact of this outbreak on production and sales of Relenza.
柏兰爵的美乐遇有高贵的深砖红色。
The Palandri Merlot has a deep and rich colour with brick red hues.
你喜欢迪克西兰爵士乐吗？
以须菩提实无所行，而名须菩提是乐阿兰那行。
The fact that Subhuti does not act (mentally) is called the calm and quiet in which Subhuti takes delight.
爵士乐是美国黑人特有的一种音乐类别，而且许多著名的爵士乐音乐家，如约翰·克特兰、查尔斯·明格斯都是黑人民权运动的积极参与者。
Jazz is a uniquely black American genre, and many of its most famous artists, such as John Coltrane and Charles Mingus, were heavily involved in the civil rights movement.
迪克西兰爵士乐是非常受欢迎的火爆音乐。
霍兰乐现任特易购地产公司首席执行官，特易购地产公司是特易购集团拥有的全资子公司。
Remco Waller is Chief Executive Officer for Tesco Property Limited, a wholly owned subsidiary of Tesco Group PLC.
爱德华裁判目前与他的妻子派翠西雅住在加州的嘎兰达乐。
Judge Edwards lives with his wife, Patricia, in Glendale, California.
我们可以去听法国区里地道的狄西兰爵士乐。
We can catch some authentic Dixieland Jazz in the French Quarter.
到1965年，科特兰已经成为了世界闻名的爵士乐家。
By 1965, Coltrane was one of the most famous jazz musicians in the world.
林乐知从文化的视角分析译名问题，使其成为继傅兰雅之后又一位对中国译论做出贡献的近代来华传教士。
He studied terminology translation from the perspective of culture, and made himself another missionary after John Fryer who had contributed to Chinese translation theory.
游客们还可以看到一些原属于扮演桃乐丝的女演员朱迪·加兰的私人收藏，如服装，珠宝。
Visitors could also see a private collection of clothing and jewelry once owned by Judy Garland, the actress who played Dorothy.
柏兰爵解百纳墨尔乐，集最好的两个品种配制而成。
The Palandri Cabernet Merlot combines the best of both varieties.
柏兰爵解百纳墨尔乐，集最好的两个品种配制而成。
The Palandri Cabernet Merlot combines the best of both varieties.
应用推荐