有朝一日虚拟现实将给娱乐业带来一场革命。
One day virtual reality will revolutionize the entertainment industry.
你认为家庭视频播放器会取代电影院，迫使它们退出娱乐业吗？
Do you think home video players will replace movie theatres and force them out of the entertainment business?
天下太平，万民乐业。
The country is at peace and the people go merrily to their work.
中国人的理想生活方式就是安居乐业。
The ideal life for Chinese is to live and work in peace and contentment.
旅游业和娱乐业都是有可能的。
韩国娱乐业，剥削仍然是一个问题。
In South Korea's entertainment industry, exploitation remains an issue.
微软互动娱乐业务部总裁。
弗兰克：为我和苏·爱伦小姐安居乐业啊。
这只说明成功的现代博物馆是娱乐业的一部分。
But that's just to say that successful modern museums are in the entertainment business.
非法使用电视信号不仅对娱乐业造成了不良影响。
Illicit use of TV signals is not only bad for the entertainment industry.
娱乐业在多种层面上为很多应用程序使用了XML。
The entertainment industry USES XML at many levels and for many applications.
音乐业并没有走向消亡，但它正在经历深刻的变革。
The music business is not dying. But it is changing profoundly.
肖恩·普拉特致力于帮助优秀作家实现安居乐业的生活。
过去一年，美国司法部一直在调查苹果在音乐业务上的策略。
The Justice Department has been looking into Apple's tactics in the music business for nearly a year.
进一步了解IBM在游戏和交互式娱乐业中的角色和定位。
Read more about IBM's place in the games and interactive entertainment industry.
过去十年，零售业和娱乐业的工作岗位很大程度上得益于家庭贷款。
The past decade's jobs in retail and in entertainment were largely supported by household borrowing.
在一些音乐业人士看来，音乐流服务将是这一产业最有希望的出路。
Some music executives view the streaming services as the industry's best hope.
大多数服务(金融服务、发行和后勤、零售业、娱乐业等)是基于软件的。
Most services (financial services, distribution and logistics, retailing, entertainment, etc.) are based on software.
目前好莱坞的大部分利润仍然来自于家庭娱乐业务(Home Video)销售。
Hollywood still makes the bulk of its profits from home-video sales.
广泛使用XMLBeans的关键在于建立整个娱乐业都接受的开放式XML标准。
The key to using XMLBeans on a wide scale is establishing open XML standards that are adopted across the entertainment industry.
Egbert女士说，“微软的娱乐业务是很重要，但是还没达到可以喧宾夺主的地步。”
"Microsoft's entertainment division is important, but it just doesn't really move the dial," Ms. Egbert said.
在这十年里，我从来没有听说过有人——除了那些娱乐业的高管们——使用这个老旧的名称。
In all that time, I've never heard anyone - apart from an entertainment executive - use that timeworn cliche.
从南宁搭乘晚11点的卧铺巴士出发，单程票价60元人民币（9美金），第二天早晨抵达乐业。
Take the sleeper bus at 11 pm from Nanning, 60 yuan ($9) one-way, arriving at Leye next morning. (Call 0771-3856728)
毕竟，时装业是娱乐业的一个组成部分，而在娱乐界，阿谀奉承，夸大其词和虚伪做作并非罕见。
The fashion business is, after all, a part of the entertainment industry, where sycophancy, exaggeration and gushing insincerity are not unknown.
在歌曲中，周董犹如连珠炮唱出自己写下的600余字歌词，道出对事业以及娱乐业的私人感受。
In the song, Chou rattles through a 600-word set of lyrics written by himself. He pours out his private and personal feelings about his career and the entertainment industry.
在歌曲中，周董犹如连珠炮唱出自己写下的600余字歌词，道出对事业以及娱乐业的私人感受。
In the song, Chou rattles through a 600-word set of lyrics written by himself. He pours out his private and personal feelings about his career and the entertainment industry.
应用推荐