有朝一日虚拟现实将给娱乐业带来一场革命。
One day virtual reality will revolutionize the entertainment industry.
你认为家庭视频播放器会取代电影院，迫使它们退出娱乐业吗？
Do you think home video players will replace movie theatres and force them out of the entertainment business?
天下太平，万民乐业。
The country is at peace and the people go merrily to their work.
中国人的理想生活方式就是安居乐业。
The ideal life for Chinese is to live and work in peace and contentment.
旅游业和娱乐业都是有可能的。
韩国娱乐业，剥削仍然是一个问题。
In South Korea's entertainment industry, exploitation remains an issue.
没有管理规则监督娱乐业使用无人机。
微软互动娱乐业务部总裁。
弗兰克：为我和苏·爱伦小姐安居乐业啊。
这只说明成功的现代博物馆是娱乐业的一部分。
But that's just to say that successful modern museums are in the entertainment business.
非法使用电视信号不仅对娱乐业造成了不良影响。
Illicit use of TV signals is not only bad for the entertainment industry.
娱乐业在多种层面上为很多应用程序使用了XML。
The entertainment industry USES XML at many levels and for many applications.
音乐业并没有走向消亡，但它正在经历深刻的变革。
The music business is not dying. But it is changing profoundly.
肖恩·普拉特致力于帮助优秀作家实现安居乐业的生活。
税务局：一般是3%到达5%，娱乐业是5%到20%。
Tax official: in general, the rate is from 3% to 5%, but the entertainment is from 5% to 20%.
过去一年，美国司法部一直在调查苹果在音乐业务上的策略。
The Justice Department has been looking into Apple's tactics in the music business for nearly a year.
首推这项调查也预示着福布斯最近开始娱乐业数据分析业务。
The survey's debut is Forbes' most recent entry in compiling data and analyzing the business of entertainment.
埃克还表示：“社交化和连接设备是音乐业的两个大趋势。”
"There are two megatrends: social and connected devices," said Ek.
进一步了解IBM在游戏和交互式娱乐业中的角色和定位。
Read more about IBM's place in the games and interactive entertainment industry.
过去十年，零售业和娱乐业的工作岗位很大程度上得益于家庭贷款。
The past decade's jobs in retail and in entertainment were largely supported by household borrowing.
信息和娱乐业正代替浓烟工业，在经济中充当创造财富的新型手段。
Information and entertainment is replacing the smokestack industry as the new major methods of creating wealth in the economy.
不管怎样，灰色地区已经存在——特别是因为娱乐业使用了无人机。
Grey areas already exist, however - particularly with the recreational use of drones.
在一些音乐业人士看来，音乐流服务将是这一产业最有希望的出路。
Some music executives view the streaming services as the industry's best hope.
但是英国娱乐业律师安比说，麦当娜用这笔费用换取自由合情合理。
But U.K.-based entertainment lawyer Ambi Sitham said it made sense for Madonna to divest herself of her British property.
以为我们一有了小孩，就不得不放弃自己的生活，安居乐业，举步不前。
This idea that you have to resign from life and settle down the moment you have children.
平衡理念将激怒娱乐业，他们好不容易才用些妖媚歌声把政客们拉拢过去。
This idea of balance will anger the entertainment industry, which has tried to win over politicians with some siren songs.
平衡理念将激怒娱乐业，他们好不容易才用些妖媚歌声把政客们拉拢过去。
This idea of balance will anger the entertainment industry, which has tried to win over politicians with some siren songs.
应用推荐