沃尔德说，当一开始设计核电厂时，监管机构预计，乏燃料棒应该存放在冷却水池里，五年以后捞出来，再经过化学处理而转化为钸。
When nuclear plants were designed, says Wald, regulators anticipated that spent fuel rods would sit in cooling water pools for five years and then be chemically processed and turned into plutonium.
4号反应堆第一次起火时就伴随着比之前报告的更高剂量的辐射，人们怀疑这是由乏燃料泄漏引起的。
When the first fire at unit 4 was accompanied by radiation levels much higher than had been reported previously it raised the suspicion that the spent fuel had been involved.
尽管4号反应堆在地震时已经关闭，乏燃料棒的贮存池仍然令人担忧。危机应对的关键仍在于冷却燃料和控制泄漏，要做的工作有很多。
While reactor 4 was shut down at the time the earthquake occurred, there is concern there and at the other reactors about the pools containing used or spent uranium fuel rods.
那天夜里他睡着了。他醒来时觉得当这条鱼跳起时钓丝就滑过他的手指。他缓慢地把钓丝放松，尽力想把这条马林鱼拖乏。
That night he slept. He awoke to feel the line running through his fingers as the fish jumped. Feeding line slowly , he tried to tire the marlin.
当处理高燃耗的乏燃料时，应采取特别措施，以避免造成溶剂的严重辐解和钚的临界问题。
Processing of spent fuel with high burn-up should take special measure in order to avoid heavy radiolytic degradation of the solvent and the criticality of plutonium.
发生在出生时的为26%，其中产时乏氧致聋的占到本期的52%，早产和低体重分别占20%和12%。
During the natal stage, the ratio of inducing hearing impairment was 26%, in which anoxia was 52%, the premature was 20% and neonates in low weight was12%.
3月11日地震时，四号反应堆乏燃料池中的燃料棒处于活动状态。
The active rods were in that pool when the March 11 quake struck.
约瑟在波提乏家中管理家务时，有一次家主的妻子以目送情，引诱约瑟，约瑟急忙说：我怎能做这大恶得罪神呢？
When Joseph was in charge of the household in the house of Bodhidhim, a wife of the house-lord tempted Joseph with an eye of love. Joseph quickly said, "How can I do this evil to offend God?"
教学教育性乏弱的原因主要有两个方面：教育自身在追求德育实效时存在的问题；
The insufficient education through teaching mainly showed on three aspects, many students don't like Ideology and Morality class;
教学教育性乏弱的原因主要有两个方面：教育自身在追求德育实效时存在的问题；
The insufficient education through teaching mainly showed on three aspects, many students don't like Ideology and Morality class;
应用推荐