我们最初只是一小撮30个人的乌合之众。
但最后让她完蛋的，也正是这些乌合之众。
这些乌合之众迅速蔓延，很快便渗进警察部门。
The mob is running rampant, and they've infiltrated the police department.
这群乌合之众已经增加到了十个人。
警察来了，这群乌合之众也随之散去。
如果这群乌合之众继续纠缠你，就别读那些废话。
If the rabble continues to be occupied with you, simply stop reading that drivel.
一群乌合之众就像一个怪物，头长得很多就是没脑筋。
首都街头的乌合之众开始掠夺芳醇的酒库。
The looting of rich wine stores of the capital by the rabble of the streets was beginning.
那时会众成了乌合之众。
这下子，我得和这堆乌合之众一起冒险了。
This sucks. Now I have to adventure with a bunch of total skeezy losers.
这帮乌合之众鸦雀无声。
来吧！午夜！让我们一起解决这些乌合之众！
一群人可以是一个团队，也可以是乌合之众。
你很满意。就让那些乌合之众来谴责你的诗篇。
那么这“乌合之众”会以何种方式会打扰你呢？
利比亚反叛军是一群乌合之众组成的军事力量。
乌合之众害怕赦免。
同时，乌合之众船员恶梦般的遭遇很快和机甲。
Meanwhile, the ragtag crew has nightmarish encounters with skitters and mechs.
这群乌合之众联合起来只能是混乱，而且一无所成。
Form a union, an unorganized mob can accomplish nothing but chaos.
由乌合之众组成苗族叛军依然残存在老挝偏僻的丛林地区。
这时，门外的乌合之众抢劫了小羊，它只得在餐厅里抽泣。
Meanwhile, the mob outside robs her and the lamb sobs in the cafeteria.
这群乌合之众只是在四处寻找武器，只有七名囚犯被释放出来。
Although the crowd was primarily in search of arms, it found just seven prisoners to be freed.
如果将之看成是一个反向行动的指标，这些乌合之众的行为也许仍然有用。
The mob's behaviour might still be useful if it acted as a contrarian indicator.
近期许多冲突的参与者并非正规军，而是乌合之众的民兵和平民。
Many recent conflicts have involved not organised armies but scrappy militias fighting amid civilians.
然而不大一会，那些分布在低层的乌合之众一搅和，又罩上了一层迷雾。
But a moment later, the shroud reappears, driven together by the churning of a deep distributed mob.
她碰巧发现了德鲁克1973年的书，而这本书帮助她将那些乌合之众组织成了一支团队。
She stumbles upon Drucker's 1973 book, and it helps her turn the rabble into a team.
最近要被遣返的人中如果有的话，并不确定与这些乌合之众的叛军有关系的人数。
It is unclear how many, if any, of the latest deportees are related to these ragtag rebels.
乌合之众浮躁压在我们身上，骚扰我们与他们的长矛，并与箭的飞行压倒我们。
The rabble pressed impetuously upon us, harassing us with their spears, and overwhelming us with flights of arrows.
乌合之众浮躁压在我们身上，骚扰我们与他们的长矛，并与箭的飞行压倒我们。
The rabble pressed impetuously upon us, harassing us with their spears, and overwhelming us with flights of arrows.
应用推荐