你要将你跑之前与之后的脉搏记录到笔记本或日记中。
Before and after the walk, check and record your pulse in your notebook or journal.
在狮子座流星雨之前与之后都有零星的流星。
The Leo meteor shower was preceded and followed by scattered shooting stars.
通过使用该中介，您可以捕获到消息被其它中介处理程序处理之前与之后的景象。
You could use this process to capture before and after images of messages that are processed by other mediation handlers.
在利特维年科2000年离开俄罗斯之前与之后，他指控以前的同事以及情报机构的前老板普京，说他们罪行累累。
Before and after leaving Russia in 2000, Litvinenko accused his erstwhile colleagues-and Mr Putin, the agency's former boss-of horrific crimes.
有些妇女在有孩子之前收入几乎与男子相等，但之后收入减少，如果是单身母亲收入就更少。
Some women earn almost as much as men before they have children but less afterwards and even less if they are single mothers.
在玩游戏之前，你的各种行为都要被记录下来，与玩游戏之后的行为进行比较，来检验你学到的内容。
You'd have to sit and observe all sorts of behaviors before and after using the game for testing.
所以说，在火上行走者开始之前，之间，之后，亲戚和朋友的心率与他匹配。
So relatives or friends' heart rates matched a fire-walker's rate before, during and after his walk.
在经历了之前所有的流血与失误之后，人们有理由对从伊拉克传来的好消息感到怀疑。
AFTER all the blood and blunders, people are right to be sceptical when good news is announced from Iraq.
在45年之前或者更早，黑人与白人结婚是违法的，在那之后这种禁忌持续了很多年。
Less than 45 years ago, marriage between blacks and whites was illegal, and it has been frowned upon for much of the time since.
之前的动量一定,与之后动量相等,因为并没有外力,作用于系统。
The momentum before must be the same as the momentum afterwards because there are no external forces on the system.
之前的研究在开始食用固体食物年龄是否与几年之后患肥胖的几率上相关的结果上并不一致，尤其是通过婴儿食品喂大的婴儿之中。
Previous studies have shown conflicting results on whether the age at which babies start eating solid foods is related to their chance of being obese a few years down the line.
将目标文件分为调解之前与调解之后两个部分保证了一个调解的地址与一个没有调解的地址具有相同的服务质量。
The splitting of destinations to form pre- and post-mediated parts ensures that a mediated destination has the same quality of service as an unmediated destination.
当服务请求没有与之前或之后的请求的隐含相关关系时，就使用无状态范围。
The stateless scope is used when service requests have no implied correlation with prior and future requests.
这些目标和期望一定要充分的与雇员进行沟通—在你评估他们之前，而不是之后。
These goals and expectations then have to be communicated to your employees-before you evaluate them, not after.
通常来说，会在程序文件和输入文件下载之后，将其与项目所提供的值进行比较，并且是在启动该程序之前。
Normally, the size of application and input files are compared with the project-supplied values after the files are downloaded, and just before starting an application.
研究人员衡量生活质量的之前和之后的6个月的运动干预与医疗研究的成果短期的形式36健康状况调查。
Researchers measured quality of life before and after the six-month exercise intervention with the Medical Outcomes Study Short-Form 36 Health Status Survey.
按下该组合键之后，将搜索各个不同的位置(由“complete”选项指定)，查找与光标之前的字符开头的任何单词。
When you do, it searches various locations (as specified by the "complete" option), looking for words that start with whatever sequence of characters immediately precedes the cursor.
之前的研究也显示吸烟与50岁之后减少4年人均寿命有关。
Previous research has shown that smoking is associated with a four-year reduction in life expectancy after the age of 50.
但一方在本协议之前或之后向另一方提出的与本主张无关的任何其他主张，则不受本协议的影响，亦不因本协议而受到损害。
Any other claims unrelated to the claim that one party may have against another, whether prior to or after the date hereof, shall not be affected or otherwise prejudiced by this Agreement.
当你进入了放松的状态之后，回顾之前的事件，允许各种事情与互动涌入你的脑海。
After you have achieved this state of relaxation, look back over the events of the previous hours and allow certain events or interactions to come into your mind.
在诺多叛出之前，他与一位甚至更多的迈埃和梵拉通沟交流，因此在第一纪之后，他有可能已经和他们交流过了。
He had communed with one or more of the Maiar and Valar before the rebellion of the Noldor. And he may have communed with them after the First Age.
在高级综合中，调度与分配过程是相互依赖的，调度可在分配之前、之后或与分配同时进行。
In the high level synthesis, scheduling and allocation are dependent on each other. Scheduling may be done before, after or at the same time as allocation.
开始时间和结束时间之间的时间段与开始时间之前和结束时间之后的时间段具有不同的背景底纹。
The time block between your start and end times has a different background shading from the time blocks before your start time and after your end time.
所有岩石都表现出在峰值强度之前应力与应变几乎呈线性关系，而峰值强度之后应力急剧下降的脆性特征。
For all rock samples, stress increased almost linearly with strain up to the maximum and then dropped rapidly, indicating brittle feature.
一项研究显示，与结婚之后才搬到一起居住的夫妇相比，步入婚姻殿堂之前就同居的夫妇更有可能离婚。
Couples who shack up before tying the knot are more likely to get divorced than their counterparts who don't move in together until marriage, a new study suggests.
在大众之前、之后，或者与他们反向进行交易。
在大众之前、之后，或者与他们反向进行交易。
应用推荐