我们在演讲大厅附近挖掘，看看能发现什么类型的手工艺品——就是人们之前用过的，在建造校园时被埋掉的东西。
We are excavating near the lecture hall to see what types of artifacts we find—things people used in the past that got buried when the campus was constructed.
如果之前使用过aws，那么不应该对默认情况感到惊奇，一些功能被锁定，所以需要显式允许访问。
If you've worked with AWS before, it should come as no surprise that by default, things are somewhat locked down, so you need to explicitly allow access.
在这之前，我从未用过电脑——因为对于我来说，它没有什么吸引力。
美国中央司令部司令约翰·阿比·扎伊德(JohnAbizaid)将军，负责监督美国的伊拉克与阿富汗战略，所有措施他都用过，但派兵“大举进入(surge)”的想法在两个月之前就被他否决了。
General John Abizaid, the head of Central Command that oversees American strategy in Iraq and Afghanistan, all but rejected the idea of a "surge" of forces two months ago.
在那些“公用办公桌”的单位，职员们每周都会坐在不同的位置上，这就意味着员工们不知道在他们之前，谁用过这个键盘。
The modern practice of "hotdesking", in which staff sit at different desks every week, means that workers do not know who has been using their keyboard before them.
我之前也用过这个术语，命令行参数，但是这实际上是什么意思？
So I've used this jargon before; command line arguments, but what does that really mean?
调用存储过程的应用程序将在调用过程之前建立这个连接。
The application invoking the stored procedure will establish the connection prior to invoking the procedure.
我尝试了很多之前用过且奏效的方法鼓励他们大胆一些，但情况依然如此，丝毫不见好转。
I tried to encourage them to be more venturesome with tactics I had used successfully in the past but nothing worked.
她还可以监管国库里尚未动用过的基金，在任何手法高明的官员染指之前挪走它们。
She can also watch funds that sit unused in state coffers, and move them before any light-fingered officials get there.
我敢打赌，之前，你已有过各种各样地短暂爱好和兴趣——在那些兴趣里，你花费了许多金钱去上课或者购买资料或书籍，但是没有实在的利用过它们。
However, I'll bet you've had all sorts of hobbies and interests in the past which were short-lived - where you spent money on classes or items or books which you didn't really use.
如果您以前没有使用过q程序，那么在继续这个练习之前，请您花点时间熟悉它。
If you haven't used Q before, take some time to become more familiar with it before proceeding on with this exercise.
“瑞格从年轻时就遭受抑郁症，”罗西说道，“自我伤害和第一次自杀的尝试是服用过量药物，这是她遇到戴维之前的事了。”
'Ziggy had suffered from depression from her late teens,' Rosie says. 'the self-harming and the first suicide attempt, the overdose, happened before she met David.
一份研究报告显示，那些在三岁之前食用过比常人更多的薯条、薯片、饼干、匹萨的儿童五年之后其智商通常会更低。
Children who eat more chips, crisps, biscuits and pizza before the age of three have a lower IQ five years later, a study showed.
如果我们监测检测到您之前食用过其它品牌的方便面，您购买的方便面内将不配调料。
If we found you have eaten another type of instant noodle, our products will be sold to you without flavouring.
虽然表面上PHP编程语言有成百上千个函数可用，但是在读到与本文类似的文章之前，您可能从未使用过某些函数（或许大多数函数）。
With literally hundreds of functions available in the PHP programming language, some (dare I say most?) functions are never used unless you read about them in articles like this one.
之前的市场调查显示，在同等产品下，你会对你认为曾经用过的产品更有好感，也更愿意去购买它。
Previous marketing surveys have shown that if you think you've tried something before, you tend to like it more and you're more likely to buy it.
之前穆雷医生的律师说，穆雷从未给杰克逊用过任何“可能会”致其死亡的药物。
Dr Murray's lawyer has previously said he never administered anything that "should have" killed Jackson.
莉莉：不久之前，我刚刚理解到，我所剩下的惟一武器，也是我无数次使用过的，就是我对你的爱。
Lilly: And then it dawned on me, just a while ago, that the only weapon I have left-I "ve used every other-is my love for you."
但公司强调，新系统之前从未在这么深的地方使用过，因此不能确保成功。
But the company stressed the new system has never been deployed at such depths before and its success couldn't be ensured.
看看是否有机会引入没有技术实现难度，但你的公司之前没有使用过的新技术。
Look for an opportunity to introduce a new technology that is not technically difficult to implement, but that has not been used at your company before.
我认为，在我知道最终类的模样并实际使用过代码之前，我不想声明我的“客户们”可能需要什么。
I figure that until I know the final class shapes and have a little practical usage of the code, I don't want to declare what my clients might need.
记得划掉之前的地址并移去用过的邮票。
Be sure to black out the previous addresses and remove the used stamps.
我回到客厅里，发现我之前用过的粉扑被挪到了桌子的另一头。
I went back into the living room to see that a face powder brush I had been using earlier had been moved to the other end of the table.
例如，在本文之前，我从没有对自己的“Gnosis Utilities”使用过setuptools。
For example, before this article, I never used setuptools with my "Gnosis Utilities."
如果你或者你办公室的人之前从来没有使用过Linux，你可能需要一款适合初学者的发行版。
If you or the other people in your office have never used Linux before, you'll probably want to stick with a distribution that's better suited to beginning users.
再次说明，要使用dialog或zenity，用对话框替换您之前引用过命令行参数的代码。
Again, to use dialog or Zenity, replace code where you previously referenced a command-line argument with a dialog box.
在此之前，我从未用过iPhone，苹果博客上看到它的时候真算得上是个惊喜。
I had never owned an iPhone before, which might come as a surprise from an Apple blogger.
使用我们之前使用过的相同步骤来将数据文件bmw - training . arff(参见下载)载入WEKA。
Load the data file bmw-training.arff (see Download) into WEKA using the same steps we've used up to this point.
正如之前本刊JaredNewman所报道的，在苹果的官方论坛上，越来越多的玩家抱怨说FaceTime视频聊天在第一次使用过后会卡死。
As reported earlier by PC World's Jared Newman, Apple's support forums are seeing a growing number of complaints saying FaceTime video chat freezes after being used for the first time.
在请求的servlet处理传入的请求之前，servlet应用程序使用过滤器对其进行预处理。
Servlet applications use filters to pre-process incoming requests before the requested servlet can process them.
应用推荐