我们义正辞严的声明赢得了大多数的支持。
Our just and severe statement has won the support of the overwhelming majority.
但是,他却可以“义正辞严的辩称这是自己为能在空中漂浮而万分激动使然。”
But he could "rightfully say that he was greatly thrilled" to find himself, at last, floating.
良心是个懦夫,它犯了过失,事前既无力防止,事后又难以义正辞严地去谴责。
Conscience is a coward, and those faults it has not strength enough to prevent, it seldom has justice enough to accuse.
她义正辞严地对罗切斯特说:“你以为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂,没有心了吗?
She said righteously to Rochester that, "You thought I poor, mean, am not beautiful, am diminutive, I do not have the soul, has not had the heart?"
她义正辞严地对罗切斯特说:“你以为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂,没有心了吗?
She said righteously to Rochester that, "You thought I poor, mean, am not beautiful, am diminutive, I do not have the soul, has not had the heart?"
应用推荐