这是为山区贫困儿童举行的义卖活动。
Here is a charity sale for the poor kids in the mountain area.
五是妇女团契和青年团契搞义卖活动。
Fifth, to do charity sales by the women fellowship and youth groups.
姜瑜最后预告了“大爱无国界”国际义卖活动情况。
At the end of the press conference, Jiang Yu notified the press of the "Love Knows no Borders" international charity sale.
嘿嘿，其实这是咱学校的“六一”义卖活动！
现场有筹款及义卖活动，欢迎支持救灾工作。
Welcome to support the disaster relief through on-site donation and charity sales.
三月十三日下午，我们一直期待的义卖活动开始了。
On the 13th of march afternoon, we have been looking for sale of work began.
日本慈济分会举办年度义卖活动，为八八水患募款，同时也宣导环保理念。
Over in Japan, Tzu Chi's chapter there convenes its annual charity sale, to raise money for the 8/8 disaster, while at the same time promoting eco-friendly concepts.
好多朋友积极地参与了这次义卖活动，并且购买了他们喜欢的衣服捐出了善款。
Many friends had promptly engaged in and made their kind donation in return for the stuff they like.
在全体师生及家长的努力与热情参与下，学校感恩节慈善义卖活动顺利结束了。
"Charity Week" is a big success with the efforts of parents, students and faculty.
最后，晓蕾还想借此机会向那些支持自己的孩子参与义卖活动的家长们至以最真挚的谢意！
Last but not least, I'd also like to take this chance to give my sincerest appreciation to the parents who support their kids' participation. Wish your family happy ever and forever!
一天，迈克回家来说教会组织的义卖要在宠物柜台开展一个小猫义卖活动，显然波士顿和我在一起的日子不多了。
When Mike came home with word of a church fair that was requesting kittens be donated for sale at a pet table, it was obvious that these were to be my last days with Boston.
在这萧瑟的冬天，感恩之心伴随久违的太阳一起惬意地温暖着校园，孩子们企盼的平湖枫叶国际学校第一届感恩义卖活动终于来啦！
Maple Leaf campus is full of thanksgiving atmosphere in such cold winter, because everyone is holding a grateful heart. The first Maple Leaf charity bazaar finally comes! Hurray!
开展感恩节糕饼义卖慈善活动。
亲爱的朋友们，自从我上周发布义卖消息以来，收到了许许多多关于这次活动的留言信息。
Dear all, since my release of sale of work news last week, I've received numerous messages concerning this campaign so far.
我参加的第一个活动便是举行一次义卖，然后筹集善款，送到山区里的一个小学。
The first activity I participated was to hold the charity sale to collect the money and donation then bring them to a primary school into deep mountains.
你可能会去参加婚礼、聚会、慈善义卖、甚至商务活动，但无论是什么，都有种奢侈、尽善尽美的感觉。
You may be going to a wedding, reunion, charity benefit, or even a business-related event, but whatever it is, it has a luxurious, pampering feel to it.
通常为慈善目的或公众机构而举行的活动，包括娱乐、卖物品；义卖。
An event, usually for the benefit of a charity or public institution, including entertainment and the sale of goods; a bazaar.
此次慈善义卖会的举行，主要目的是让广大的社会群众了解昙华苑一直以来所积极推动的各项活动，并筹募所需的活动大楼建筑基金。
The main objective of the charity fair is to create public awareness for the temple activities and fund raising for construction of adjoining building.
学校将于6/ 结业典礼当天举办义卖会及校友会，自即日起将开始收件，请大家支持并参与这项有意义的活动。
There will be fundraising in closing ceremony on6/7, donation will be accepted from today. Please support and participate this event.
学校将于6/ 结业典礼当天举办义卖会及校友会，自即日起将开始收件，请大家支持并参与这项有意义的活动。
There will be fundraising in closing ceremony on6/7, donation will be accepted from today. Please support and participate this event.
应用推荐