丝绸床单乃是极度的奢侈品。
神不是死人的神，乃是活人的神。
并不是由着自己来，乃是他差我来。
他不是那光，乃是要为光作见证。
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
然而，强势货币乃是抵制通胀之必须。
A strong currency is, however, necessary to keep inflation in check.
作工的得工价，不算恩典，乃是该得的
Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
在现代经济体中，不平等乃是人之常理。
我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。
因为耶和华你的神乃是烈火，是忌邪的神。
我们要得的那地乃是有山有谷之地。
你们如此事奉，乃是理所当然的。
许多人坚持对与错乃是个人的意见。
Manypeople insist that ideas about right and wrong are merely personal opinions.
这样看来，差我到这里来的不是你们，乃是神。
我来不是要废掉，乃是要成全。
许多中国人相信福禄乃是上苍所赐。
Many Chinese believe it is the gods who grant good fortune and opportunities.
你们的怨言不是向我们发的，乃是向耶和华发的。
乃是他愿人得虔诚的后裔。
因为神所悦纳的祭，乃是忧伤痛悔的心。
约瑟对法老说：“法老的梦乃是一个。”
Then Joseph said to Pharaoh, "the dreams of Pharaoh are one and the same."
并非愿意脱下这个，乃是愿意穿上那个。
Not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed.
品格，乃是以个人之本性为依托媒介的道德准则...
"Character is moral order seen through the medium, of an individual nature....
愚妄人的思念乃是罪恶，亵慢者为人所憎恶。
当然，根本意义上的局外人乃是巴勒斯坦人。
凡事都有正有反，正与反乃是平衡力量的要素。
现在活着，不再是我，乃是基督在我里面活着。
It is no longer I who live but it is Christ who lives in me.
反馈循环最为人所熟知的运用乃是借钱买资产。
The best known of these feedback loops is the use of borrowed money to buy assets.
喜乐的心，乃是良药。忧伤的灵，使骨枯乾。
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
降服不是最好的生活方式，乃是唯一的生活方式。
Surrender is not the best way to live; it is the only way to live.
有关缺乏财政纪律乃是重大威胁的观点是错误的。
The notion that the big threat is fiscal indiscipline is false.
有关缺乏财政纪律乃是重大威胁的观点是错误的。
The notion that the big threat is fiscal indiscipline is false.
应用推荐