在举力选择适当时，举升构件可实现任意位置的停留。
In the selection of appropriate force, realize any position lifting member can stay.
介绍了厢式载货汽车后门支撑举力值及支点位置的选择方法；
The methods for determining the lifting force and fulcrum positions of rear door in a delivery van are presented in this paper.
它指导着奥林匹克运动的组织和运行，并规定了奥林匹克运动会的举力条件。
It governs the organization and operation of the Olympic Movement and stipulates the conditions for the celebration of the Olympic Games.
大多数老师鼓励学生举自己的例子，因为这些例子更容易讲述，对读者更有说服力，但是即使没有这些例子你仍然可以获得高分。
Most teachers encourage personal examples because they are easier to tell and more persuasive to the reader, but you can still score high without them.
他看起来一点也不像黑猩猩，但是他非常善于捕捉黑猩猩的一举一动，我想他继承了演员的想象力。
He looked nothing like a chimpanzee, but he was so good at capturing the behavior of a chimpanzee that I guess my actor's imagination took over.
把它们举到空中的力要比把它们拉回大地的力量更大。
The force which raises them into the air is greater than the one which draws them to the ground.
1958年的处女作《崩溃》令他在国外文学界一举成名，同时还令他在国内成为了一名具有影响力的公共知识分子。
His 1958 debut novel, Things Fall Apart, had made him a literary celebrity abroad and an influential public intellectual at home.
让我再给你们举几个很有说服力的例子。
Let me just give you a couple examples of what one can mean here.
举一些例子：我们的短期和长期记忆力十分局限，而我们需要用书籍、计算机和计算器这样的外部工具来开展感知行动。
To name just a handful: Our short - and long-term memories are both badly limited, and we need to use external tools like books, computers and calculators to carry out cognitive operations.
据说比尔盖茨就是这样想出的1995年的“因特网潮汐波备忘录”这个把微软的注意力转向（有人则认为是拖延）网络的战略妙举。
This, it is said, led to such strategic masterstrokes as "the internet tidal wave memo" in 1995, which shifted Microsoft's focus (some say belatedly) to the web.
关于想象力的这些例子实在是太多，我都无法一一列举。
保罗被认为拥有神力，对足球比赛有着惊人的预知力。在南非世界杯期间，保罗因准确预测8场比赛而一举成名。
Paul, credited variously with psychic powers or incredible insight into soccer, became a celebrity for managing a perfect eight-for-eight record choosing winners in South Africa.
保罗被认为拥有神力，对足球比赛有着惊人的预知力。在南非世界杯期间，保罗因准确预测8场比赛而一举成名。
Paul, credited variously with psychic powers or incredible insight into soccer, became a celebrity for managing a perfect eight-for-eight record choosing winners in South Africa.
应用推荐